Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We are committed to worldwide regulatory and corporate compliance. | Estamos comprometidos con el cumplimiento normativo y corporativo en todo el mundo. |
Streamline global HR operations and ensure legal and corporate compliance at the local level for better business results. | HH. y garantice el cumplimiento legal y corporativo a nivel local para lograr mejores resultados de negocio. |
In addition, Ms. Grygiel oversees the company's global compliance program coordinating legal and corporate compliance activities, training programs and relevant standard operating procedures throughout the organization. | Además, supervisa el programa de cumplimiento global de la empresa y coordina las actividades de cumplimiento legal y empresarial, programas de formación pertinentes y los procedimientos operativos estándar en toda la organización. |
Dow Jones Sustainability is used as a guide by asset managers whose investment selection criteria include corporate compliance with strict requirements of sustainability. | Este índice es tomado como referencia por los gestores de valores que incluyen entre sus criterios de selección de inversiones el cumplimiento, por parte de las compañías, de estrictos criterios de sostenibilidad. |
A transparent, immutable infrastructure can provide benefits to every participant in the supply chain, increases consumer engagement, and credibly distinguishes companies from their competitors by highlighting corporate compliance efforts. | Una infraestructura transparente e inmutable puede brindar beneficios a todos los participantes en la cadena de suministro, aumenta el compromiso de los consumidores y hace que las empresas se distingan creíblemente de sus rivales al poner de relieve sus esfuerzos de cumplimiento. |
The national government oversees decisions on company formation, taxation and corporate compliance; however changes to regulation for the creation and management of all types of companies are expected soon. | El gobierno nacional controla las decisiones sobre la constitución de sociedades, el régimen tributario y el cumplimiento de las empresas; sin embargo, se espera que próximamente se implemente un proyecto de ley que simplificaría la creación y administración de todos los tipos societarios. |
Famous for delivering the best Windows experience on Mac for your employees, Parallels Desktop for Mac enables IT administrators to enforce standard corporate compliance for Windows, and brings proprietary tools for extra protection and security. | Conocido por ofrecer la mejor experiencia Windows a los usuarios de Mac, Parallels Desktop para Mac permite a los administradores de TI garantizar el cumplimiento normativo estándar entornos corporativos para Windows y acceder a herramientas de tecnología exclusiva para disfrutar de niveles extra de protección y seguridad. |
A compliance officer position will be created in each business, reporting hierarchically to the Board or an equivalent decision-making body of the business and functionally to the Corporate Compliance Officer. | En cada uno de los negocios, bajo la dependencia jerárquica del Consejo u órgano decisorio equivalente del negocio y funcional del Compliance Officer Corporativo, se establecerá la figura de Compliance Officer del negocio. |
Pablo García Velasco has recently joined the engineering and technology group SENER as Director of Corporate Compliance and Processes, reporting directly to the Internal Audit and Compliance Committee of the company's Board of Directors. | Pablo García Velasco se ha incorporado recientemente al grupo de ingeniería y tecnología SENER como director de Cumplimiento y Procesos Corporativos, con dependencia funcional de la Comisión de Auditoría Interna y Cumplimiento del Consejo de Administración del grupo. |
The Corporate Compliance Unit is responsible for monitoring compliance with these rules, reporting to the Audit and Compliance Committee and chaired by the Secretary of the Board of Vocento. | El órgano designado para la supervisión del cumplimiento de lo establecido en el citado reglamento, es la Unidad Corporativa de Cumplimiento, que depende de la Comisión de Auditoría y Cumplimiento, y es presidida por el Secretario del Consejo de Administración de Vocento. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
