coronar

No lo corones con una hamburguesa.	Just don't top it off with a hamburger.
No corones eso, pero esto es Top Gear segundo mejor show después de The Bill ¡Si!	You don't crown that, but this is Top Gear second best to The Bill. Yes!
Por eso, te suplico que corones mi cabeza y cada uno de mis pensamientos con la corona del amor.	So, I beg you to crown my head and every thought of mine with the crown of love.
Residence Plan de Corones Este agradable hotel se encuentra en Olang.	Residence Plan de Corones This comfortable hotel is located in Olang.
En 2010, hospedó una increíble cronoescalada individual a Plan de Corones (fotos).	In 2010, there was an incredibly steep individual time-trial up Plan de Corones (big photos).
Las pistas de esquí de Plan de Corones están a 20 minutos en coche.	The ski slopes of Plan De Corones are a 20-minute drive away.
El autobús gratuito del hotel lleva a las pistas de Plan de Corones.	The hotel's free ski bus takes you to the Plan de Corones slopes.
Webcam Tiempo de Plan de Corones.	Weather Webcam Plan de Corones.
Plan de Corones y Cortina d'Ampezzo se encuentran a unos 35 minutos en coche.	Both Plan de Corones and Cortina d'Ampezzo can be reached in around 35 minutes by car.
Suite con terraza amplia con bañera de hidromasaje y vistas al Plan de Corones.	This suite comes with a spacious terrace with hot tub and views of Plan de Corones.
El Hotel Petrus está a los pies de Plan de Corones, en el corazón de Riscone.	Hotel Petrus is at the foot of Plan de Corones, in the heart of Riscone.
Las habitaciones son amplias y ofrecen vistas a la montaña Plan de Corones o al Valle di Casies.	The spacious rooms overlook the Plan de Corones mountain or Valle di Casies.
En Riscone tomamos la telecabina para subir hacia Plan de Corones, donde visitamos el Messner Mountain Museum.	In Riscone we caught the cable car to reach Plan de Corones, where we visited the Messner Mountain Museum.
En invierno hay servicio gratuito de traslado en autobús a las pistas de esquí de Plan de Corones.	In winter, a free shuttle bus connects you to the Plan de Corones ski slopes.
El Albergo Posta Pederoa se encuentra a 3 km de las zonas de esquí de Alta Badia y Plan de Corones.	Albergo Posta Pederoa is located 3 km from the Alta Badia and Plan de Corones ski areas.
También incluye un baño amplio con bañera de hidromasaje y una terraza con vistas panorámicas al Plan de Corones.	This suite comes with a spacious terrace with hot tub and views of Plan de Corones.
El Ferien und Wellnesshotel Windschar goza de una ubicación excelente para descubrir la estación de esquí cercana de Plan de Corones.	Ferien und Wellnesshotel Windschar is in an excellent position to discover the nearby ski resort of Plan de Corones.
Hotel El Hotel Rainegg, de gestión familiar, está situado en Valdaora, que forma parte de la estación de esquí Plan de Corones.	Hotel The family-run Hotel Rainegg is in Valdaora, part of the Plan de Corones ski area.
Está a 200 metros de la parada de autobús que ofrece enlace con las pistas de esquí de Plan de Corones.	It is 200 metres from the bus stop for links to the Plan de Corones ski slopes.
El alojamiento dispone de servicio de enlace gratuito con las pistas de esquí de Plan Corones, que se encuentran a 600 metros.	It offers a free shuttle to the Plan de Corones ski slopes, 600 metres away.