coroner

We need to leave everything as is for the coroner.
Tenemos que dejar todo como está para el forense.
The coroner couldn't make a connection between the bodies.
El forense no pudo encontrar la conexión entre los cuerpos.
Who was the coroner and the officer in charge?
¿Quién era el forense y el oficial a cargo?
I want the coroner to take a look at this.
Quiero que el forense le eche un vistazo a esto.
The coroner had no choice but to call an inquest.
El juez no tuvo otra alternativa que pedir una investigación.
Yeah, the coroner said he'd never seen nothing like it.
El médico forense dijo que nunca había visto nada igual.
And even then, you'd better have a note from the coroner.
E incluso entonces mejor tener una nota del juez forense.
Thankfully, that's a decision for the coroner.
Por suerte, esa es una decisión para el forense.
The coroner said it was a heart attack.
El forense dijo que era un ataque al corazón.
I spent most of the afternoon with the coroner.
Pasé la mayor parte de la tarde con el forense.
I don't want to leave anything for the coroner to examine.
No quiero dejar nada para que el forense pueda examinar.
The coroner said that you were the last one to see it.
El forense dijo que usted fue el último en verlo.
Only myself, the coroner and one of my men knew about this.
Solo yo, el forense y uno de mis hombres lo sabíamos.
And the bruises on the coroner aren't just on his face.
Y los moretones en el forense no están solo en su rostro.
I'm gonna call the coroner, see where he's at.
Voy a llamar al forense, ver a dónde está.
County coroner is on the scene, for 17 victims.
El forense del condado está en la escena por 17 víctimas.
The coroner had no choice but to call an inquest.
El Juez no tuvo otra opción sino hacer una investigación.
She's in the morgue, waiting for the coroner.
Está en la morgue, esperando la llegada del forense.
I don't want to lose you as city coroner, that's all.
No quiero perderle como médico forense, eso es todo.
They'll be back in the morning with the coroner.
Regresarán en la mañana con el forense.
Palabra del día
la almeja