You're just the corniest person I've ever met. | Es que eres la persona más cursi que conocí. |
That's the corniest thing I've ever heard. | Es el chiste más malo que he oído. |
That might be the corniest thing you've said yet. | Debe ser uno de los comentarios más cursis que hayas hecho. |
I'm sorry, but Zoey picks one of the corniest songs of all time... | Lo siento, pero Zoey escogió una de las canciones más cursis de todos los tiempos: |
Oh, for Chrissakes, that is the corniest! | Por el amor de Dios, es lo peor. |
That's the corniest thing I've ever heard . | Jamás oí algo tan cursi. |
That's the corniest thing I've ever heard. | Jamás oí algo tan cursi. |
This is the corniest thing I have ever heard. | Esa es la cosa más cursi que he oído. |
That's the corniest thing I've ever heard. | Esa es la cosa más trillada que he escuchado nunca. |
I said the corniest thing I could think of. | Dije la cosa más cursi que se me ocurrió. |
I said the corniest thing I could think of. | Dije la cosa más trillada en la que pensé. |
