cornetes

cornete

Popularity

500+ learners.

El calor coagula y cierra determinados vasos sanguíneos en los cornetes.	The heat clots and closes off certain turbinate blood vessels.
Estos huesos se denominan cornetes nasales.	These bones are called nasal turbinates.
Mucosa rosada, tabique desplazado a izquierda, cornetes normotróficos, no se visualiza lesión.	Mucous pink partition moved to the left, the turbinate normotrofic, not displayed lesion.
Con dichos instrumentos, tu cirujano corrige la desviación del tabique y reduce los cornetes agrandados.	With these instruments, your surgeon corrects the deviation in your septum and reduces the enlarged turbinates.
Las alergias u otros problemas nasales pueden provocar que los cornetes se hinchen y bloqueen el flujo de aire.	Allergies or other nasal problems can cause the turbinates to swell and block airflow.
El tabique se examina para cualquier desviación y cualquier inflamación o hinchazón de los cornetes se nota.	The septum is examined for any deviations and any inflammation or swelling of the turbinates is noted.
Necesito operación cornetes.	I need turbinate surgery.
Los cornetes son tres conjuntos de estructuras que recubren la pared interior de la cavidad nasal.	The turbinates are 3 paired sets of structures that line the inside wall of the nose.
Septoplastia y la hipertrofia de los cornetes se tratan primero en el inicio de la operación (no mostrado).	Septoplasty and hypertrophy of the turbinates are treated first at the beginning of the operation (not shown).
La corrección funcional de la nariz consiste en arreglar los cornetes y en la corrección de la desviación septal.	The functional correction of the nose consists of arranging the turbinates and correcting the septal deviation.
A medida que el aire pasa a través de los cornetes en la nariz, se calienta y se filtra en su camino hacia los pulmones.	As the air passes through the turbinates in the nose, it is warmed and filtered on its way to the lungs.
Septoplastia con turbinoplastia asistida con motor - Ayuda a despejar dificultades respiratorias causadas por un tabique nasal desviado o torcido, y cornetes agrandados en la nariz.	Powered septoplasty with turbinoplasty–helps clear up breathing difficulties caused by a deviated or crooked nasal septum and enlarged turbinates in your nose.
Si tus infecciones sinusales son causadas por la obstrucción de un tabique desviado y cornetes agrandados, entonces tal vez necesites una septoplastia con turbinoplastia asistida con motor.	If your sinus infections are caused by blockage from a deviated septum and enlarged turbinates, then you may need a powered septoplasty with turbinoplasty.
Si existe dificultad para el paso del aire, se hace una resección parcial del septum (septumplastia) y si los cornetes están crecidos se cauterizan para disminuir su tamaño.	If there is difficulty for the air passage, a partial resection of the septum (septoplasty) is done and if the turbinates are overgrown they are cauterized to diminish their size.
Hay alrededor de 20 millones de células olfativas que están incrustadas en el revestimiento del techo de la cavidad nasal, la nariz entre la pared y en la parte superior de los cornetes.	There are about 20 million olfactory cells that are embedded in the lining of the nasal cavity roof, the nose between the wall and on the top turbinates.
Laringologí a: cirugía del tabique nasal (septoplastia), corrección de cornetes nasales (conchoplastia), extirpación de las amígdalas (tonsilectomía), tratamiento de los ronquidos (láser y cirugía - cirugía plástica del paladar).	Laryngology: surgery of the nasal septum (septoplasty), correction of nasal turbinates (conchoplasty), removal of the tonsils (tonsilectomy), treatment of snoring (laser and surgery - plastic surgery of the palate).
Claro, dentro del Amfeia servido economía y la práctica miatafiki, lo cual aumenta la similitud de las tumbas del antiguo Egipto y el Imperio Medio, donde hay también túneles, Escalas y cornetes, como en Amfeio.	Of Course, the Interior of the miatafiki economy Amfeioy served and practice, which reinforces the similarity with the Egyptian funerary monuments of ancient and Middle Kingdom, in which there are also tunnels, scales and niches, as in Amfeio.
El otorrinolaringólogo verificó si los cornetes están inflamados.	The otorhinolaryngologist checked if the turbinates are swollen.
A menudo es acompañada por la degradación de los CORNETES NASALES, y el maloliente moco verdoso que constituye una costra (ocena).	It is often accompanied by degradation of the bony TURBINATES, and the foul-smelling mucus which forms a greenish crust (ozena).
[Vías respiratorias altas, incluidos nariz, cornetes y senos paranasales]	[upper respiratory tract, including nose, turbinates, and paranasal sinuses]