turbinate

Traductor
Ejemplos

The heat clots and closes off certain turbinate blood vessels.	El calor coagula y cierra determinados vasos sanguíneos en los cornetes.
A tool is placed in the nose to change the position of the turbinate.	Se coloca una herramienta en la nariz para cambiar la posición del cornete.
MCA2 corresponds to the area at the level of the head of the inferior turbinate.	MCA2 corresponde al área a nivel de la cabeza del cornete inferior.
Mucous pink partition moved to the left, the turbinate normotrofic, not displayed lesion.	Mucosa rosada, tabique desplazado a izquierda, cornetes normotróficos, no se visualiza lesión.
Enlarge Photo Description: Bovine, nasal turbinate.	Ampliar photo Descripción: Bovino, ganglios linfáticos prescapulares.
The ultrasound beam influences on bilateral interior turbinate and anterior ethmoid nerve.	El haz de ultrasonido influye en turbinate bilaterales de interior, etmoides anterior y los nervios.
I need turbinate surgery.	Necesito operación cornetes.
Dermonecrotic toxin producing Pasteurella multocida is the pathogen responsible for turbinate atrophy in progressive atrophic rhinitis.	La toxina dermonecrótica producida por Pasteurella multocida es el patógeno responsable de la atrofia de los turbinados en la rinitis atrófica progresiva.
Focused ultrasound therapy helps to reduce the volume of inferior turbinate but increase the volume of nasal ventilation.	La terapia de ultrasonido ayuda a reducir el volumen de turbinate inferior, pero aumenta el volumen de la ventilación nasal.
The presence of nasal inflammation was evaluated by cytology obtained from curettage of the inferior turbinate mucosa (Rhinoprobe®).	La presencia de inflamación nasal fue evaluada por citología obtenida a partir de raspado en mucosa de la cabeza del cornete inferior (Rhinoprobe®).
The sphenopalatine ganglion (SPG) is located in the pterygopalatine fossa, just behind the middle nasal turbinate and directly in front of the pterygoid canal.	El ganglio esfenopalatino, situado en la fosa pterigopalatina, por detrás del cornete nasal medio, y por delante del conducto pterigoideo.
Differential diagnosis Differential diagnoses include isolated pyriform aperture stenosis, nasolacrimal duct cyst (see these terms), turbinate hypertrophy, septal dislocation and deviation, antrochoanal polyp or nasal neoplasm.	El diagnóstico diferencial engloba la estenosis aislada de la apertura piriforme, el quiste en el conducto nasolagrimal (ver estos términos), la hipertrofia de cornetes, la desviación y luxación septal, el pólipo antrocoanal o el neoplasma nasal.
The first question was whether the occurrence of nasal turbinate tumours observed in the rat carcinogenicity study was relevant to humans and, if so, whether a genotoxic mechanism is involved.	La primera cuestión era si la aparición de los tumores en el cornete nasal observados en el estudio de carcinogenicidad en ratas era relevante para los humanos y, en caso afirmativo, si existe un mecanismo genotóxico.
The NPD test requires 2 electrodes connected to a voltmeter (a Tholy-Medicap® device). One is placed on the nasal mucosa of the inferior turbinate and the other is placed subcutaneously on the forearm.	Para la realización de la DPN se requieren 2 electrodos conectados a un voltímetro (dispositivo de medida Tholy-Medicap®), uno colocado sobre la mucosa nasal del cornete inferior, y otro en el tejido celular subcutáneo del antebrazo.
Otorhinolaryngology Functional problems of the nose such as nasal nose deviation, as well as the management of patients with nocturnal snoring and sleep apnea: also other procedures such as turbinate surgery, specialized endoscopic surgery, adeno and tonsilotomy.	Problemas funcionales de la nariz como la desviación de la pirámide nasal, así como el manejo de pacientes con ronquido nocturno y apnea del sueño: además de otros procedimientos como cirugía de los cornetes, cirugía endoscópica especializada, adeno y amigdalotomía.
It looks like a colourful kaleidoscope of bright turrets and colonnades covered with turbinate tracery.	Se ve como un calidoscopio colorido de torrecillas brillantes y columnatas cubiertas de la tracería con forma de espiral.
In the rat, hyperplasia of nasal turbinate bone is a recognised response to nasal inflammation, based on experience with other compounds.	En ratas, la hiperplasia del cornete nasal es una respuesta conocida a la inflamación nasal, según la experiencia obtenida con otros compuestos.
Often patients have problems with nasal obstruction by SEPTAL DEVIATION - TURBINATE HYPERTROPHY, SINUSITIS, SNORING and SLEEP APNEA, procedures which can and should be done together to fix problems that are in the same area in a single surgical act.	Frecuentemente los pacientes presentan problemas de obstrucción nasal por DESVÍO DE SEPTO – HIPERTROFIA DE CORNETES, SINUSITIS –RONQUIDO Y APNEA DEL SUEÑO, procedimientos estos que pueden y deben ser realizados juntos para corregir en un único acto quirúrgico problemas que son de la misma área.