corfo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Paralelo al trabajo de la CORMU y el Ministerio de la Vivienda, en la corfo se implementaba un modelo para utilizar las nuevas tecnologías digitales de la época.	In parallel to the work of the CORMU and the Ministry of Housing, the CORFO [Chile's Economic Development Agency] had implemented a model to use the new digital technologies of the time.
El evento fue desarrollado por Verdical y apoyado por Corfo Antofagasta.	The event was organized by Verdical with support from Corfo Antofagasta.
El programa fuecofinanciado por CORFO y el Gobierno Regional Metropolitano de Santiago.	The programme was co-funded by CORFO and the Santiago Metropolitan Regional Government.
Con el respaldo de Corfo trabajan 39 grupos de investigación y 116 empresas.	Corfo is supporting the work of 39 research groups and 116 companies.
Centro Interdisciplinario para la Productividad y Construcción Sustentable (CIPYCS) (CORFO Innova 2017 – 2025)	Interdisciplinary Center for Productivity and Sustainable Construction (CIPYCS, Spanish acronym) (CORFO Innova 2017–2025)
Proyecto ganador de Start-Up Chile en 2012 y del Fondo de Emprendimiento de Corfo 2016.	Winner project of Start-Up Chile in 2012 and the Fund of Entrepreneurship of Corfo 2016.
Recientemente, Corfo lanzó el Programa de Atracción de Centros de Excelencia Internacional para la Competitividad.	Corfo recently launched the Program for Attracting International Centers of Excellence for Competitiveness.
Inti Núñez Gerente de Emprendimiento de Corfo Director en SERCOTEC y Director en INNOVA Chile.	Inti Núñez Manager of Entrepreneurship of Corfo. Director in SERCOTEC and Director on Innova Chile.
El programa de Corfo recibió 1509 postulaciones desde 61 países diferentes, lo que constituye un nuevo récord.	The Corfo program received a record-breaking 1509 applications from 61 different countries.
Ferries de Kilini, Patra, Corfo a Paxi corren todo el año a una base diaria.	Ferries from Kyllii, Patras, Corfu to Paxi run all year round on a daily basis.
Del total de los 13 centros que ya han firmado acuerdo con Corfo, 8 se encuentran operativos.	Of the total 13 centers that have already signed agreements with Corfo, 8 are already operational.
Desde el campamento de la CORFO puede hacer una agradable excursión al poco conocido Géyser Blanco.	From the Corfo camp, you can do a nice hike to the little-known Blanco geyser.
Han recibido apoyo y reconocimientos de ProChile, CORFO, PUC, Incuba UC y organizaciones referentes en innovación.	They have received support and recognition from ProChile, CORFO, PUC, Incuba UC and organizations related to innovation.
El Vice-Presidente Ejecutivo de CORFO, Hernán Cheyre y Brenda Wills, Primera Secretaria (Comercial) de la Embajada de Canadá.	Vice President of CORFO, Hernán Cheyre and Brenda Wills, First Secretary (Commercial) of the Embassy of Canada.
Las iniciativas Start-up Chile y CORFO han atraído emprendedores y establecido un próspero ecosistema para el resto de las startups.	The Startup Chile and CORFO initiatives have attracted entrepreneurs and established a thriving startup ecosystem.
Este evento es organizado por Santiago Lab Space, auspiciado por la Municipalidad de Providencia y cuenta con el apoyo de Corfo.	This event is organized by Santiago Lab Space, sponsored by the Municipality of Providencia, and supported by CORFO.
Desde marzo de 1974 hasta abril de 1975 fue vice-presidente de la Corporación de Fomento de la Producción (CORFO).	From March 1974 to April 1975, he was vice-president of the Corporación de Fomento de la Producción (CORFO).
Ahora las 1,386 postulaciones recibidas serán evaluadas por YouNoodle y por el Subcomité de Emprendimiento e Innovación de Corfo.	Now, all of the 1,386 submissions will be evaluated by YouNoodle and the Corfo Subcommittee of Entrepreneurship and Innovation.
Se retiró del Ejército en 1977 y fue nombrado jefe del departamento de CORFO en Nueva York hasta su jubilación.	He retired from the Army in 1977, and was appointed head of the CORFO department in New-York until his retirement.
En 2015, la CORFO volvió a seleccionar un proyecto dirigido por DCNS para crear un centro de excelencia sobre energías marinas renovables.	In 2015, CORFO again selected a DCNS-led project to create a centre of excellence on marine renewable energy (MERIC).