core activity

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Its core activity is product design, interior design, packaging, consultancy and artistic direction for several companies, and it has received numerous international accolades.	El estudio se ocupa de diseño de producto, planificación de proyecto para interiores, asesoramiento y dirección artística para varias empresas y ha recibido numerosos reconocimientos internacionales.
Others explained the methodologies that their organisations use to promote video and audio over the internet as a core activity to undertake campaigning and social inclusion in their communities.	Otros explicaron la metodología que sus organizaciones utilizaban para promover el uso de video y audio en Internet como una actividad para la inclusión social.
The profit made in 2006 cannot be perceived as a sign of recovery of the company as it did not stem from the core activity of the company.	Los beneficios obtenidos en 2006 no pueden considerarse como un signo de recuperación puesto que no se debieron a la actividad de base de la empresa.
Exploiting and protecting the results obtained from this activity is the core activity of the knowledge transfer service, which places special emphasis on the UOC's intellectual and industrial property rules.	Explotar y proteger los resultados obtenidos de esta actividad es el eje central del servicio de transferencia del conocimiento, que pone especial énfasis en la normativa de propiedad intelectual e industrial de la UOC.
We believe that its main task must be that of assessing food safety risks and that its core activity must be that of providing scientific advice.	Opinamos que su tarea primordial debe ser la de valorar los riesgos que amenacen a la seguridad alimentaria y lo esencial de esta actividad tiene que centrarse en la asesoría en materias científicas.
Real estate brokerage is the core activity of IBER Consulting.	La intermediación inmobiliaria es la actividad principal de IBER Consulting.
How is the project related to your core activity?	¿Cómo se relaciona este proyecto con vuestra principal actividad?
It is about reasoning and proving our core activity.	Tienen que ver con el raciocinio y con demostrar nuestra principal actividad.
The production of cylinder tubes is the core activity of the company.	La fabricación de camisas de cilindro es la actividad central de nuestra empresa.
The core activity of RAFT is the webcasting of interactive courses.	La actividad principal de la RAFT es la difusión por Internet de cursos interactivos.
Peacekeeping operations had become a core activity of the United Nations.	Las operaciones de mantenimiento de la paz se han convertido en una actividad básica de las Naciones Unidas.
Experts considered the investment policy reviews a core activity of UNCTAD.	Los expertos consideraron que los estudios de políticas de inversión eran una actividad fundamental de la UNCTAD.
Reporters do more than just provide texts, although that is their core activity.	Los periodistas hacen más que solo proporcionar los textos, a pesar de que esa es su actividad principal.
At least one indicator for every core activity (e.g. training, airing of TV spot)	Al menos un indicador por cada actividad principal (por ejemplo capacitación, cambio de comportamiento comunicación)
Debt collection agencies are usually more successful because collection is their core activity.	Las agencias de cobros suelen tener más éxito porque el cobro de deudas es su actividad principal.
What is the name of the other institutions in the consortium and what is their core activity?	¿Cuál es el nombre de las otras instituciones y cuál es su principal actividad?
Residential mortgage lending was and remains NR’s core activity.	La concesión de préstamos hipotecarios sobre viviendas era y sigue siendo la principal actividad de NR.
Its core activity is the production of spare parts for vehicles and vehicle engines.	Su principal ámbito de actividad es la producción de piezas de recambio para automóviles y motores de automóviles.
Discoverable—is the core activity discoverable?	Discoverable—el núcleo de la actividad descubrible?
Recruitment and development of players at all levels is the core activity of the association.	La principal actividad de la asociación es la contratación y el desarrollo de jugadores de todos los niveles.