corcovear

to buck

Cuando un caballo corcovee, inmediatamente suelta las ancas del caballo.	When a horse bucks, immediately disengage the horse's hindquarters.
Es posible que un caballo corcovee porque lo ayuda a mantener el equilibrio.	A horse may buck because it helps him to balance.
No entres en pánico y jales las riendas hacia atrás para intentar detener al caballo cuando corcovee.	Do not panic and pull back on the reins,attempting to stop it from bucking.
Si él te asocia como un jinete que le causa dolor, esta puede ser la razón por la que corcovee contigo.	If he associates you as a rider with pain, this may be the reason he's bucking you off.
Si se asustó una vez cerca de una baranda, es posible que corcovee cada vez que pase por ella.	If he got spooked near a certain rail one time, he may buck every time he goes past it.
Pídeselo una y otra vez hasta que no corcovee cuando le pidas que vaya a medio galope y luego felicítalo.	Ask again and again until he does not buck when you ask him to canter and then give him praise.
Un caballo con un temperamento huidizo y excitable puede ser tranquilo en su hogar, pero quizás retroceda, corra o corcovee la primera vez que vea y oiga el ruido que hacen las banderas que se usan para decorar los terrenos de las exposiciones.	A horse with a flighty, excitable temperament may be calm at home, but may rear, prance or buck the first time he sees and hears plastic pennants used to decorate a fairground.
Afortunadamente, hay formas de ayudar a tu caballo a relajarse o evitar que corcovee del todo.	Luckily, there are ways to help your horse relax or stop it from bucking entirely.