- Ejemplos
Debes aprender a diferenciar entre copiones e investigadores. | You must learn to differentiate between a copycat and a researcher. |
A todo el mundo le gustan los copiones. | All the world loves a cheat. |
Al observar los copiones, mi colega estaba consciente de la calidad de su trabajo. | Watching the rushes, my colleague was very conscious of the quality of his work. |
Debo ir a ver los copiones. | I need to go to the rushes. |
La mayor parte de ellos son copiones solo lamentables de sus primeros capítulos en la serie. | Most of them are just shabby copycats of their first chapters in the series. |
Yo creo que los 'copiones' han adoptado el lema 'cópialo y hazlo mejor' de Asia. | I believe that the 'copycats' have adopted the slogan 'copy it and do it better' from Asia. |
Que mediocres y copiones!!! | Bring it to the USA!!! |
La escasez ha desatado la creatividad de los cubanos, capacitados durante años para ser creativos y no copiones, y no siempre con oportunidades para demostrarlo. | The scarcity has sparked creativity among the Cubans, trained over years to be creative and not mere mimics, but not always given opportunities to show it. |
Se debe marcar al menos una de las copiones de suscripción (Noticias, Documentos o Foros) e indicar el correo en el campo de texto indicado para el alta o la baja de suscripción. | It must mark at least one of the subscription rushes (News, documents or forums) and indicate the email in the text field indicated for the high or low of subscription. |
La posibilidad de compartir en lotes permite al usuario exportar varios clips o proyectos en un solo paso, y es especialmente útil a la hora de transcodificar copiones en el set de rodaje para una entrega rápida o de distintas versiones de un proyecto. | Batch sharing allows a user to export multiple clips or projects in one step and is especially useful when transcoding dailies on set for quick turnaround or delivering multiple versions of a project. |
A esta comunidad no le gustan los copiones. | This community doesn't like copycats. |
A nadie le gustan los copiones. Perdónenlo. | Yes, well, no one likes a cheat. |
Se conservan así mismo varias de las grabaciones de sonido directo correspondientes a dichas filmaciones. En cambio, se desconoce el paradero preciso de negativos, positivos o copiones montados. | A number of the live sound recordings corresponding to these films have also survived, but nothing is known of the whereabouts of the negatives, positives or edited workprints. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
