- Diccionario
copión, el copión(
koh
-
pyohn
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (coloquial) (peyorativo) (que hace lo mismo que otro)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
a. copycat (sustantivo)
¡Mira que eres copión! Esa frase es mía, ¿sabes?You're such a copycat! That's my catchphrase, you know?
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
2. (coloquial) (peyorativo) (imitador)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
a. copycat
Tu prima Ángela es una copiona. Ya ha vuelto a ponerse el mismo sombrero que yo.Your cousing Angela is a copycat. She's gone and worn the same hat as me again.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
3. (coloquial) (peyorativo) (educación)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
a. cheat
Si no fueras un copión como eres, el profe no te reprobaría.If you weren't such a cheat, the teacher wouldn't fail you.
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
4. (técnico) (cine)
Una palabra o frase que es usada por expertos, profesionales o académicos en un campo particular (p. ej. esdrújula).
a. rushes
Echemos un vistazo al copión de lo que rodamos esta semana.Let's take a look at the rushes of this week's shooting.
b. dailies (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Mi ayudante de dirección y yo nos íbamos directamente del plató a la sala de proyección para ver el copión de ese día.My assistant director and me would go straight from the set to the projection room to see the dailies.
c. workprint
Una vez terminado el rodaje, los montadores empiezan a trabajar sobre el copión.Once the shooting is finished, the editors start working on the workprint.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce copión usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
