copiar

to copy

Nunca han sospechado que ninguno de sus estudiantes copiase.	They've never suspected any of their students of cheating.
También le dije que copiase esto.	I also asked her to copy this.
El maestro de inglés le había pedido, como castigo por su indiferencia ante los estudios, que copiase una lección de la Gramática de Bain, tres veces.	Venkataraman's English teacher had asked him, as a punishment for indifference in studies, to copy out a lesson from Bain's Grammar three times.
Felicitando a Bahrein por su informe nacional, el Pakistán propuso que la participación de los interesados en el establecimiento de una línea telefónica de atención ininterrumpida se copiase de otros países.	Congratulating Bahrain for its national report, Pakistan suggested that the involvement of stakeholders and the setting up of a hotline should be replicated in other countries.
Antes de la caída del Imperio Romano era costumbre sacar el decreto imperial, desenrollar el gran rollo de pergamino de púrpura y oro, leerlo, hacer que se copiase y distribuyese; y nadie le hacía el menor caso.	Preceding the downfall of the Roman Empire it was customary to take out the imperial decree, unroll the great scroll of purple and gold, read it, have it copied and distribute it - and nobody took the slightest notice of it.
Sola María entre todas las criaturas fue electa como el Sol de justicia (Cant., 6, 9), para que le imitase en la caridad y copiase de él esta virtud ajustadamente con su original.	Mary alone was chosen among all creatures to imitate the Sun of justice in charity (Cant.6, 9), and faithfully to copy this virtue from its Original.