copec

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Los guias de viaje Copec con mapas muy buenos.	Travel guides Copec with very good maps.
Recién durante 2011, Copec iniciaría la venta de los activos de Terpel en Chile.	Just during 2011, Copec will begin selling Terpel assets in Chile.
Actualmente participan con Shell y Copec, y prontamente podrían estar en Terpel y Petrobras.	Currently they are involved with Shell and Copec, and soon could be with Terpel and Petrobras.
Minera Isla Riesco es una compañía de riesgo compartido entre el holding local Copec y la naviera Ultramar.	Minera Isla Riesco is a JV between local holding Copec and shipping company Ultramar.
Cuenta con servicios básicos como correo, hospital de emergencias, estación de servicio COPEC y Carabineros de Chile.	There are basic services such as post office, hospital for emergencies, COPEC gas station and the Carabiniers of Chile.
Varias son las iniciativas que en los últimos años ha implementado Empresas Copec para aportar al cuidado del medio ambiente en Chile.	Empresas Copec has implemented several initiatives in recent years to provide care of the environment in Chile.
Por último, la empresa va a discutir su más reciente introducción de productos, COPEC® and For Tec E ™ TPEs para aplicaciones de consumo.	Lastly, the company will discuss its latest product introduction, COPEC® and For-Tec E™ TPEs for consumer applications.
El combustible será trasladado vía terrestre a plantas satélites de regasificación que Copec instalará en las dependencias de sus clientes finales.	The fuel will be transferred overland to satellites regasification plants installed by Copec on the facilities of their end customers.
COMBUSTIBLE En la calle Toconao se encuentra la única gasolinera de San Pedro de Atacama, la que pertenece a la empresa Copec.	In Toconao street you will find the only gas station in San Pedro de Atacama. which belongs to Copec company.
El Rallye COPEC Chile (9 - 12 de mayo) tiene su sede en Concepción y es la sexta prueba de un campeonato ampliado de 14 asaltos.	COPEC Rally Chile (9 - 12 May) is based in Concepción and is the sixth round of an expanded 14-round championship.
Con sus nuevos compuestos COPEC® y For-Tec E, KRAIBURG TPE expande el alcance de realimentación táctil, adhesión y resistencia para los productos electrónicos.	With new compounds, COPEC® and For-Tec E, KRAIBURG TPE is entering new dimensions of haptics, adhesion, and resistance for consumer electronics products.
Ellas conforman imágenes públicas distintas para los trabajadores petroquímicos, para los empleadores del COPEC y para los representantes gubernamentales, en los diferentes periódicos.	The texts build up a variety of public images for petrochemical complex workers, for employers of COPEC and for governmental representatives.
Con sus nuevos compuestos COPEC® y For-Tec E, KRAIBURG TPE expande el alcance de realimentación táctil, adhesión y resistencia para los productos electrónicos.	With new compounds COPEC® and For-Tec E it is entering new dimensions in terms of haptics, adhesion and resistance for consumer electronics products.
A fines del 2013 Compass se asoció con la compañía de combustible Copec para preparar una nueva edición y venderlos como Chiletur Copec/Compass.	At the end of 2013, Compass started a collaboration with the Chilean gasoline company Copec and prepared a new edition sold as Chiletur Copec/Compass.
La novedad se añade a la incorporación del Rallye COPEC de Chile al calendario, aumentando el número de carreras en los países de habla hispana, ahora a cuatro.	The move follows the addition of COPEC Rally Chile to the calendar, increasing the number of rounds in Spanish-speaking countries to four.
Los mapas ruteros que traen las guías Turistel (ahora Chiletur Copec) son actualizados regularmente y son en general bastante exactos en cuanto a información de caminos.	The road maps that come with the Turistel guides (now published as Chiletur Copec) are regularly updated and are, usually, very accurate when it comes to road information.
Los nuevos desafíos son el sello distintivo de cada temporada del WRC y el 2019 no será diferente, gracias a la inclusión del Rallye COPEC Chile (9 - 12 de mayo).	Fresh challenges are the hallmark of every WRC campaign and 2019 will be no different, thanks to the inclusion of COPEC Rally Chile (9 - 12 May).
Copec tomó el control de la matriz de la distribuidora de combustibles colombiana Terpel, alcanzando un 50% de la firma, tras su ingreso a la propiedad en el 2010.	Copec took control of the matrix of the Colombian fuel distributor Terpel, reaching 50% of the company, after its entry into the property in 2010.
El Centro de Educación Tecnológica de Amazonas (CETAM), a través de los concursos de la Comisión Permanente (Copec), lanza aviso proceso de selección de cursos de especialización técnica de nivel medio.	The Technological Education Center of Amazonas (Cetam), through the Permanent Commission contests (Copec), launches Selection Process notice for mid-level technical specialization courses.
Tanto el Rallye COPEC de Chile (9 - 12 de mayo) como el Rallye de Turquía (12 - 15 de septiembre) renunciarán a las tarifas de inscripción para los competidores inscritos.	Both COPEC Rally Chile (9 - 12 May) and Rally Turkey (12 - 15 September) will waive entry fees for registered competitors.