cónyuges

married couple

Q Realmente tengo una carga de oracion por mis hijos y sus conyuges.	Q I have a real prayer burden for my children and their spouses.
Cuando lo comparti, lo hize normalmente con pacientes que habían perdido a sus conyuges.	When I did share, it was usually with patients who had lost a spouse.
Por lo general, la quiebra personal no elimina las pensiones para hijos menores, pensiones alimentarias para ex conyuges, multas, impuestos y algunas obligaciones de prestamos estudiantiles.	Things that are usually not erased in a personal bankruptcy include things like child support, fines, taxes, alimony and some student loans.
Ayuda y Asistencia es un beneficio pajado por los Asuntos de Veteranos (VA) a veteranos, conyuges de veteranos o cónyuges sobrevivientes que tal vez puedan ayudar a pagar por cuidado residencial.	Aid and Attendance is a benefit paid by Veterans Affairs (VA) to veterans, veteran spouses or surviving spouses that may help pay for residential care.
La declaracion de Pablo en el versiculo 16 confirma que la creencia de uno de los conyuges no puede acumularse a favor del otro para el proposito de la salvacion.	Paul's statement in verse 16 confirms that the belief of one spouse cannot accrue to the other one for the purpose of salvation.
Si vamos a vivir y casarnos y reproducirnos como originalmente se planeo,?cree usted que estaremos con nuestros conyuges actuales si también son raptados?	If we are to live and marry and reproduce as originally planned, do you think it will be with our current spouses if they too are raptured?
En este caso junto con el documento que confirma el hecho del nacimiento del niño de esta mujer, se presentará el consentimiento escrito certificado por el Notario para la inscripción los conyuges como los padres del niño.	In this case together with the document, confirming the fact of child birth, the woman has to provide notarized written consent for registration spouse as legal parents of the child.
Lo que usualmente sucede es que o los conyuges deciden cómo dividir la deuda si es que ambos están de acuerdo o de lo contrario, el juez la dividirá tomando en cuenta una serie de factores.	What usually happens is that either the spouses will decide on a division of debt that they can both agree to OR a judge will divide the debt looking at a number of different factors.
Las vibraciones de amor que envuelve a los conyuges crean un aura energética de alta frecuencia, estableciendo un campo de sintonía con los mentores espirituales, propician el aislamiento en el receso del hogar y evitan la aproximación de entidades espirituales no participantes del proceso reencarnatorio.	The love vibrations that surround the spouses create a high-frequency energetic aura. They establish a field of attunement with the Spiritual Mentors, and therefore provide privacy in the home, thus avoiding the approach of non-participating spiritual entities in the reincarnation process.
Si el caso va a ser archivado bajo el Capitulo 12 o el Capitulo 13, un cliente sasado debe proveer informacion para ambos conyuges si el conyuge archiva o no, a menos que los conyuges esten separados y el conyuge absente no se junta en la archivacion.	If the case is to be filed under chapter 12 or chapter 13, a married client must furnish information for both spouses whether or not the spouse also files, unless the spouses are separated and the absent spouse does not join in filing.
Teodoro y Sharon (conyuges) son el único sosten de su hijo de 27 años de edad, Tomas, quien vive con ellos.	Theodore and Sharon (spouses) are the sole support of their 27 years old son, Thomas, who lives with them.
Los creyentes estaban abandonando a sus conyuges (1 Corintios 7:12-13) y los esclavos estaban huyendo de sus amos (Filemon).	Believers were leaving their unbelieving spouses (1 Cor. 7:12-13) and slaves were running away from their masters (Philemon).
Y en algunos casos, se vuelve útil para los cónyuges.	And in some cases, it becomes useful for the spouses.
E incluso la categoría de cónyuges está involucrada en eso.	And even the category of spouses is involved in that.
Parece que todo siempre los alambres lisos para cónyuges Grayson.	It seems that everything always wires smooth for spouses Grayson.
Además, algunos actos extraordinarios requieren el consentimiento de ambos cónyuges.	Moreover, certain extraordinary acts need the consent of both spouses.
El impacto social sobre los hijos y cónyuges está bien documentado.	The social impact on children and spouses is well documented.
Los cónyuges tienen iguales derechos y obligaciones en el matrimonio.	The spouses have equal rights and obligations in marriage.
Todos los empleados y sus cónyuges o invitados están invitados.	All employees and their spouses or guests are invited.
Los cónyuges tienen libertad para organizar sus bienes como deseen.	The spouses have freedom to arrange their property as they wish.