married couple

el matrimonio

We are Marsha & Ben, a married couple in the Netherlands.	Estamos Marsha & Ben, un matrimonio en los Países Bajos.
What a happy married couple do in your spare time.	Lo que una pareja feliz casada hace en su tiempo libre.
Marriages by province of residence of the married couple and month.	Matrimonios por provincia de residencia del matrimonio y mes.
Ahmad and Rasha Haimoud are a married couple with four kids.	Ahmad y Rasha Haimoud son un matrimonio y tienen cuatro hijos.
And besides, it's our first day as a married couple.	Y además es nuestro primer día de casados.
Maybe the same souls were a married couple in previous life.	Quizás las mismas almas estuvieron casadas en su vida previa.
Now we can finally live like a proper married couple.	Ahora por fin podremos vivir como una pareja de verdad.
Either way, it's our first one as a married couple.	De cualquier forma, es el primero que pasamos como matrimonio.
You two are so like a married couple sometimes.	Ustedes dos son tan parecidos a un matrimonio a veces.
We are a happily married couple with 5 beautiful children ages 10,8,6,5,5.	Somos una pareja felizmente casada con 5 hermosos hijos de edades 10,8,6,5,5.
Let's just sit here like an old married couple.	Solo sentémonos aquí cómo una vieja pareja de casados.
Summary: A married couple lives a strange and routine enclosure.	Resumen: Un matrimonio vive una extraña cotidianeidad de encierro.
A married couple in our diocese gave a beautiful testimony to this.	Una pareja de nuestra diócesis dio un testimonio lindo sobre esto.
It's like when you see a married couple walking into a room.	Como cuando ves a un matrimonio entrando en una sala.
I had the happiness to know a married couple in the USA.	Tuve la alegría de conocer a un matrimonio en Estados Unidos.
We might be the only free married couple in the world.	Podríamos ser el único matrimonio libre del mundo.
Gave the married couple a chance to get back in the game.	...dio a los esposos la oportunidad de volver en el juego.
Klara and Egon are a married couple in their fifties.	Klara y Egon son un matrimonio de unos cincuenta y tantos años.
The married couple together appeared on a red carpet.	El matrimonio ha aparecido juntos sobre la senda roja.
For all intents and purposes, we're like a married couple.	En todos los sentidos, somos como un matrimonio.