convivir

Las Naciones Unidas han convivido con esta cuestión durante 52 años.	The United Nations has lived with this issue for 52 years.
Gracias a ello, habían convivido con los futuros gobernantes.	Thanks to this, they had lived with future politicians.
No es fácil dejar a alguien con quien has convivido.	It's very difficult to leave someone you've been with.
Sus antepasados habían convivido con ellos y aún se habían apareado con ellos.	His ancestors had lived with them and even mated with them.
Hasta el día de la graduación las tres chicas no habían convivido.	It's graduation and the three girls that haven't been close.
En el feminismo siempre han convivido distintas generaciones.	Different generations have always coexisted, in feminism.
Desde entonces, he convivido con ellos en varias ocasiones.	Since then I have lived with them from time to time.
DJ, de 15 años, ha convivido con la diabetes durante un año y medio.	DJ, 15, has been living with diabetes for 1½ years.
¿En qué país desarrollado han convivido durante siglos culturas con intereses distintos?.	In which developed country have cultures with different interests lived together for centuries?
¿Y con quién has convivido todo este tiempo?	What do you think you were living with all this time?
Durante años hindúes, musulmanes y cristianos han convivido pacíficamente.	For years Hindus, Muslims and Christians lived here peacefully side by side.
Hemos convivido casi 24 horas juntos durante una serie de días.	We lived alongside each other for 24 hours for a few days.
Continuar leyendo El autor ha convivido* con campesinos colonos y habla desde sus experiencias.	Keep reading The author has lived* with peasants and speaks from his own experiences.
Las distintas razas de Myanmar han convivido y se han relacionado armoniosamente durante siglos.	The various races of Myanmar had lived together and interacted harmoniously for centuries.
DJ, de 15 años, ha convivido con la diabetes durante un año y medio.	DJ, 15, has been living with diabetes for 11⁄2 years.
Conocía a la clase política porque había convivido con ella en la Universidad.	He knew the political class because he lived with them at university.
¿Alguna vez has convivido con alguien?	Did you ever live with anyone?
Los musulmanes y los cristianos han convivido durante siglos en esta ciudad.	Muslims and Christians have lived alongside each other for centuries in this small town.
En Liechtenstein hay muchos extranjeros que han convivido durante decenios con la población local.	There are many foreigners who have lived in Liechtenstein for decades together with the local population.
¿Usted creció en un ambiente en el que han convivido musulmanes y cristianos?	You grew up in an environment where Muslims and Christians had lived together?