convertido en piedra

El Padre dice: Maya, Ravan, ha convertido en piedra sus intelectos.
The Father says: Maya, Ravan, has turned their intellects to stone.
Reloj Común y Vince Staples convertido en piedra angular de los cruzados.
Watch Common and Vince Staples become a cornerstone of the crusaders.
Mis ojos se han convertido en piedra, buscándote.
My eyes have turned to stone, looking for you.
El mundo creyó que los años los habían convertido en piedra.
The world believed that the ages had turned them to stone.
No, quiero decir "de piedra" como convertido en piedra.
No, I mean "stoned" as in turned to stone.
Lo encontré, ya está convertido en piedra, pero está aquí.
I found it, it's already turned to stone, it's in here.
Pero ahora se está convertido en piedra.
But now he's turned to stone.
Tu corazón se ha convertido en piedra.
Your heart has turned to stone.
Puedes ver que se ha convertido en piedra.
You see where it's become like a stone.
Pero ahora Se ha convertido en piedra.
But now he, ah— He's turned to stone.
Zarbon había recogido la segunda esfera de dragón que se había convertido en piedra.
Zarbon had picked up the second dragon ball which had turned to stone.
¡Ha convertido en piedra a mi marido!
She's turned my husband to stone!
Quiero verlo convertido en piedra.
I want to see you turn to stone.
¿Sería esto posible si el corazón de los vivos no se hubiera convertido en piedra?
Would this be possible, if the heart of the living had not become stone?
Se han convertido en piedra.
They've all been turned to stone.
Todo se ha convertido en piedra.
Everything turned to stone.
Se habrían convertido en piedra.
Of course, you would have turned to stone.
¡Se ha convertido en piedra!
Now she's turned herself to stone!
El Asistente para Malagigi le preocupa que el alimento se ha convertido en piedra ante sus ojos.
The Wizard Malagigi is concerned that the food has been turned to stone before his eyes.
Por fortuna se le había caído del bolsillo antes de quedar convertido en piedra.
It must have fallen out of his pocket, very luckily, before he was turned to stone.
Palabra del día
congelar