conventillo

Traductor
Ejemplos

This type of construction was denominated conventillo, shared by many families.	Este tipo de construcción fue denominado conventillo, compartida por muchas familias.
Tango show and dinner in an old restored conventillo.	Cena y tango show en un antiguo conventillo restaurado.
The proximity is named: the friends, the district, court of the conventillo, these houses on some floors where the new immigrants piled up.	La proximidad se nombra: los amigos, el barrio, el patio del conventillo, estas casas de unos pisos donde se apilaban los nuevos inmigrantes.
Fifty years later it threw their steps to the future in the scenario of the National one again, as when it was an inexpert piba of conventillo of moderate ambitions.	Cincuenta años más tarde volvió a arrojar sus pasos al porvenir en el escenario del Nacional, como cuando era una inexperta piba de conventillo de módicas ambiciones.
We walk along Anchorena Street and, as we reached Zelaya Alley, an Italian woman comes up. She has just arrived from Europe and she scolds a young attractive lively woman who lives in the same conventillo.	Caminamos por la calle Anchorena y, justo al llegar al pasaje Zelaya, se cruza una mujer italiana que, recién llegada de Europa, increpa a una joven, pispireta y atractiva, que vive en su mismo conventillo.
Thus, in 1862, two large populations formed, El Conventillo and La Pampilla.	Así, en 1862 se formaron dos grandes poblaciones: El Conventillo y La Pampilla.
El Conventillo: It lodged most of the immigrants.	El conventillo albergaba a la mayoría de los inmigrantes que llegaron en oleadas a la ciudad.
Conventillo de Lujo is 36 km from Ezeiza International Airport, and 400 metres from Ministro Carranza Metro and Railway Station.	El Conventillo de Lujo está a 36 km del aeropuerto internacional de Ezeiza y a 400 metros de la estación de metro y tren Ministro Carranza.
Airport shuttles can be arranged. Jorge Newbery Domestic Airport is 8.6 km away. Conventillo de Lujo is 36 km from Ezeiza International Airport, and 400 metres from Ministro Carranza Metro and Railway Station.	El aeropuerto Jorge Newbery (para vuelos nacionales) se encuentra a 8,6 km. El Conventillo de Lujo está a 36 km del aeropuerto internacional de Ezeiza y a 400 metros de la estación de metro y tren Ministro Carranza.
Buenos Aires > Benjamìn Matienzo 2696 Featuring an atrium with a glass sunroof, Conventillo de Lujo offers self-catering apartments with free Wi-Fi, and cable TV, only 200 metres from Cabildo Avenue.	Barrio General San Martin > Benjamìn Matienzo 2696 El Conventillo de Lujo, a solo 200 metros de la avenida Cabildo, cuenta con un atrio con techo acristalado. Ofrece apartamentos con cocina, conexión inalámbrica a internet gratuita y TV por cable.
Featuring an atrium with a glass sunroof, Conventillo de Lujo offers self-catering apartments with free Wi-Fi, and cable TV, only 200 metres from Cabildo Avenue. Tango and Spanish lessons are provided upon request.	El Conventillo de Lujo, a solo 200 metros de la avenida Cabildo, cuenta con un atrio con techo acristalado. Ofrece apartamentos con cocina, conexión inalámbrica a internet gratuita y TV por cable. Se ofrecen clases de tango y de lengua española bajo petición.