convencer

También fue convenciendo y edificante a mi alma personalmente.	It was also convicting and edifying to my soul personally.
Bueno, eres muy buena convenciendo a la gente de cosas.	Well, you're really good at convincing people of things.
No me estás convenciendo de que sea una buena cosa.	You're not convincing me that this is a good thing.
No me estás convenciendo, y no convencerás a un jurado.	You're not convincing me, and you won't convince a jury.
Ustedes pueden contribuirse encontrando y convenciendo a tales patrocinadores.	You can contribute by finding and convincing such sponsors.
He pasado un rato difícil convenciendo a mi Consejo de eso.	I'd have a hard time convincing my board of that.
Si usted está convenciendo bastantes, serán entusiásticos también.2.	If you're convincing enough, they will be enthusiastic too.2.
El Espíritu Santo lo estaba convenciendo de pecado.	The Holy Spirit was convicting him of sin.
¿Se supone que me estás convenciendo para que vaya contigo?	This is supposed to convince me to come with you?
Estoy convenciendo a la tripulación para permitir que me quede con ellos.	I am convincing the crew to allow me to remain with them.
Pero buena suerte convenciendo a mamá y papá.	But good luck convincing Mom and Dad.
Lo haces convenciendo a la gente de que hable.	You make 'em by convincing people to talk.
Pero te están convenciendo y lo sabes.	But they're swaying you and you know it.
Hoy en día, la marca sigue convenciendo por su excelente calidad.	Still today the brand convinces with its sovereign quality.
Te estoy escuchando y no me estás convenciendo.	I am listening and you're not convincing.
Me sigo convenciendo que fue un accidente.	I keep telling myself that it was an accident.
Estoy convenciendo a la tripulación... para que me mantengan con ellos.	I am convincing the crew to allow me to remain with them.
Todo lo que está haciendo me está convenciendo de que necesito un abogado.	All you're doing here is convincing me I need a lawyer.
Sí, su Espíritu estará excavando, investigando, convenciendo, tratando.	Yes, His Spirit will be digging, searching, convicting, dealing.
Realmente, no se está convenciendo a la sociedad.	Really, society is not being won over.