convención

convention

El mismo año, México firmó una convención similar con España.	The same year, Mexico signed a similar convention with Spain.
Juan McCain - él era la llave a esta convención.	John McCain - he was the key to this convention.
Este hotel es parte de mi destacamento... durante la convención.	This hotel is part of my detail during the convention.
El doctor y su esposa van a una convención.	The doctor and his wife are going to a convention.
Esta convención subraya el derecho a la información y consulta.	This convention underlines the right to information and consultation.
También rechazó la idea de una nueva convención internacional.	She also rejected the idea of a new international convention.
Hoy la convención ha sido ratificada por 163 países.	Today the convention has been ratified by 163 countries.
Hoy, 31 Estados han firmado y ratificado la convención.	Today, 31 States have signed and ratified the convention.
Fue hace diez años, en una convención en Cancún.	It was ten years ago, at a convention in Cancun.
¿Hay una convención demoníaca en San Francisco o qué?	Is there a demon convention in San Francisco or what?
Tan solo es una convención que muchos sistemas operativos siguen.	It is only a convention that many operating systems follow.
Ella apareció en una convención, más bien que un acontecimiento.	She appeared at a convention, rather than an event.
Se suponía que leería un capítulo hoy en la convención.	He was supposed to read a chapter today at the convention.
Usted no podrá encontrar en esa convención una tercera opción.	You cannot find in that convention a third option.
Este es un documento público bajo la convención Aarhus.	This is a public document under the Aarhus convention.
El resultado sería un salón limpio listo para la convención.	The result would be a clean hall ready for the convention.
La Comisión está examinando una ley modelo, no una convención.	The Commission was discussing a model law, not a convention.
Esos principios generales merecen ser consagrados en una convención internacional.	Those general principles deserved to be enshrined in an international convention.
Es el de la convención: nueve meses, un parto feliz...	It is the convention method: nine months, a happy delivery...
Esta convención es tan común que constituye un estándar POSIX.	This convention is so common that it is a POSIX standard.