control estadistico de procesos

Traductor
Ejemplos

Calidad de Manufactura y Control Estadístico de Procesos (SPC)	Manufacturing Quality & Statistical Process Control (SPC)
La inspección y el control estadístico de procesos.	Inspection and statistical process control.
Se introduce el SPC (Control Estadístico de Procesos).	Introduction of SPC (Statistic Process Control).
Shewhart escribió en control estadístico de procesos industriales y aplicaciones para procesos de medición en la ciencia.	Shewhart wrote on statistical control of industrial processes and applications to measurement processes in science.
En consecuencia, la forma de abordar el problema de confiabilidad es mediante el Control estadístico de procesos (SPC).	Consequently, the way to address the reliability issue is by Statistical Process Control (SPC).
El software combina de una forma única técnicas de control estadístico de procesos con simulaciones de conformado metálico.	The software uniquely combines statistical process control techniques with sheet metal forming simulation.
Los atributos críticos se observan continuamente mediante la aplicación de control estadístico de procesos (SPC, por sus siglas en inglés).	Critical attributes are monitored continuously by applying statistical process control (SPC).
El control estadístico de procesos (SPC) puede aplicarse a las operaciones para reducir la variación del proceso y promover una mejora continua.	Statistical process control (SPC) can be applied across operations to reduce process variation and promote continuous improvement.
Se describen los métodos de análisis utilizados para demostrar los efectos del tiempo como variable (p.ej. Control Estadístico de Procesos)	Describes analytic methods used to demonstrate effects of time as a variable (for example, statistical process control)
Además, no todos en la planta comprenden la importancia del control estadístico de procesos, que puede ser una receta para el desastre.	Additionally, not everyone on the shop floor understands the importance of statistical process control, which can be a recipe for disaster.
El Configurador del LH se conecta a la pantalla de red y medición del LH para realizar monitoreo simple de datos y control estadístico de procesos.	The LH Configurator connects to the LH network and measurement screen for simple data monitoring and statistical process control.
XLSTAT-SPC ha sido desarrollado para permitir a los usuarios de XLSTAT disponer de una herramienta potente para el control estadístico de procesos.	XLSTAT-SPC is an Excel add-in which has been developed to provide XLSTAT-Pro users with a powerful solution for Statistical Process Control.
XLSTAT-SPC XLSTAT-SPC ha sido desarrollado para permitir a los usuarios de XLSTAT disponer de una herramienta potente para el control estadístico de procesos.	XLSTAT-SPC is an Excel add-in which has been developed to provide XLSTAT-Pro users with a powerful solution for Statistical Process Control.
XLSTAT-SPC de Addinsoft XLSTAT-SPC ha sido desarrollado para permitir a los usuarios de XLSTAT disponer de una herramienta potente para el control estadístico de procesos.	XLSTAT-SPC is an Excel add-in which has been developed to provide XLSTAT-Pro users with a powerful solution for Statistical Process Control.
XLSTAT-SPC XLSTAT-SPC ha sido desarrollado para permitir a los usuarios de XLSTAT disponer de una herramienta potente para el control estadístico de procesos.	XLSTAT-SPC XLSTAT-SPC is an Excel add-in which has been developed to provide XLSTAT-Pro users with a powerful solution for Statistical Process Control.
Garantizamos la calidad de nuestros productos llevando a cabo Control Estadístico de Procesos y certificación de lotes bajo los parámetros de las tablas Militar Standard.	We warrant the quality of our products by carrying out Statistical Quality Control (SQC) and lot certification under the parameters of the Militar Standard tables.
Por último y no menos importante el sistema ofrece un extenso y conveniente sistema de adquisición de datos, evaluación de los mismos, documentación y control estadístico de procesos (SPC).	Last not least the system offers a conveniant and extensive data aquisation, data evaluation, documentation and a statistical process control (SPC).
Se usa para entender la variabilidad de sistemas de medición, control de procesos (como en control estadístico de procesos o SPC (CEP)), para compilar datos y para tomar decisiones.	It is used to understand measurement systems variability, control processes (as in statistical process control or SPC), for summarizing data, and to make data-driven decisions.
El llenado por peso ofrece muchas ventajas respecto al llenado volumétrico con caudalímetros u otros aparatos similares; por ejemplo, la precisión, la facilidad de calibración, la sencillez del control estadístico de procesos y la trazabilidad.	Advantages of Fill-by-Weight Filling by weight has many advantages compared to volumetric filling with flowmeters or other such devices, including accuracy, ease of calibration, and facilitation of statistical process control and traceability.
Cada carrete TwinDrag sufre el mismo proceso de inspección riguroso, mientras que los procedimientos de nuestro control estadístico de procesos (SPC), junto con nuestro Zeiss máquina de medición coordinada (CMM), nos permiten monitorear constantemente cada campaña de producción.	Each TwinDrag reel undergoes the same rigorous inspection process, while our Statistical Process Control (SPC) procedures, along with our Zeiss Coordinate Measuring Machine (CMM), allow us to constantly monitor each production run.