contretemps

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

I possibly shouldn't say, but Peter's had a few contretemps with him.	Posiblemente no debería decirlo, pero Peter ha tenido varios incidentes con él.
He hastened to be gone and put this contretemps out of mind.	Con prisa se fue y apartó estos contratiempos de su mente.
I hope the present contretemps about TRIPs and possible barriers to the most modern medicines will be overcome very shortly.	Espero que el actual contratiempo en torno a los ADPIC y las posibles barreras a las medicinas más modernas se supere muy pronto.
Has he had any contact with Mr Robertson since his abortive meeting and contretemps with the Commissioner for Fisheries, Mrs Bonino?	Ha mantenido, señor Comisario, algún contacto con el Sr. Robertson desde la infructuosa reunión y los contratiempos surgidos con la Comisaria de Pesca, Sra. Bonino?
By the end of this book my characters are no longer a tool for my expression, but I am a helpless instrument of their whims and absurd contretemps.	Al final del libro los personajes ya no son el instrumento de mi expresión, sino que yo soy el indefenso instrumento de sus antojos y de sus absurdos contratiempos.
Like it or not, if all of you had done as good a job as I had on this, we wouldn't be here working through all this little contretemps.	Te guste o no, si todos ustedes habían hecho un trabajo tan bueno como yo tenía en esto, nosotros no estaríamos aquí trabajando a través de todos estos pequeños contratiempos.
In 1988, he began a new, autobiographical phase with Contretemps, which was interrupted a year later when he was hit by a train whilst working on location.	En 1988 inició una nueva vía, autobiográfica, con Contretemps, que se interrumpió un año después cuando fue arrollado por un tren mientras trabajaba en una localización.
José Peirats (1908-1989), who was a brick-maker and worker-journalist before becoming one of the finest experts in Spanish anarchism, has often been cited in the columns of A Contretemps, and there are at least two reasons for that.	JOSÉ PEIRATS (1908-1989), que fue ladrillero y periodista obrero antes de convertirse en uno de los mejores especialistas del anarquismo español, se le ha citado a menudo en las columnas de À contretemps, y lo hemos hecho como mínimo por dos motivos.