contrato de

Popularity
500+ learners.
Hoy es el último día del contrato de ese mono.
Today is the last day of that monkey's contract.
Un contrato de colaboración firmado por todos los socios.
A partnership contract signed by all of the partners.
En 1980 firmaron un contrato de grabación con Island Records.
In 1980 they signed a recording contract with Island Records.
Cláusulas 3 y 4 del nuevo contrato de servicio público.
Clauses 3 and 4 of the new public service contract.
Tompkins: Y el contrato de la NASA decía una cosa.
Tompkins: And the contract from NASA said one thing.
La propuesta es firmar un contrato de servicios con financiamiento.
The proposal is to sign a service contract with financing.
En principio, esto es suficiente para formalizar el contrato de venta.
In principle, this is enough to formalize the contract of sale.
Se trata de un contrato de 3 hasta 6 meses.
It deals with a contract from 3 to 6 months.
Como consecuencia, Stralsund firmó un contrato de alianza con Suecia.
As a result Stralsund signed an alliance contract with Sweden.
Un contrato de mantenimiento incrementa la productividad global del sistema.
A maintenance contract increases the overall productivity of the system.
Tenemos firmado un contrato de mantenimiento porque es obligatorio.
We have signed a maintenance contract because it is mandatory.
Todo cambio ulterior llevará a un nuevo contrato de servicios.
All ulterior change will lead to a new contract of services.
Cualquier precio personalizado se reflejará en tu contrato de alquiler.
Any custom pricing will be reflected in your rental contract.
La cosa es lógica y seguros un contrato de jubilación.
The thing is logical and makes insurance a retirement contract.
Sí, pero el contrato de alquiler está a mi nombre.
Yeah, but the rental contract is under my name.
Sin embargo, presidente Yar'Adua revocó el contrato de abril 2008.
However, president Yar'Adua revoked the contract on April 2008.
El usuario puede cancelar este contrato de uso en cualquier momento.
The user may cancel this usage agreement at any time.
¿Ofrece Wolfram Research un contrato de servicio para webMathematica Professional?
Does Wolfram Research offer a service contract for webMathematica Professional?
SCENARATM.store y SCENARATM.connect se pueden adquirir con un contrato de servicio.
SCENARATM.store and SCENARATM.connect can be acquired with a service contract.
Mira, mi nombre está en el contrato de arrendamiento ahora.
Look, my name is on the lease now.
Palabra del día
el tiburón