contratar

to hire

Ver resultados en inglés

Eso es lo que obtienes cuando contratas a un estafador.	That's what you get when you hire a scammer .
Aunque, ¿qué tal si contratas a un tipo llamado Joe?	Although, what if you hire a guy named Joe?
Sabes, esto es lo que pasa cuando contratas a la familia.	You know, this is what happens when you hire family.
¿Por qué no contratas a un traductor para todo esto?	Why do not you hire a translator for this in?
Esto es lo que pasa cuando contratas a gente de la calle.	That's what happens when you hire people off the street.
Mira, contratas a la gente adecuada y mira lo que pasa.	See, you hire the right people and look what happens.
¿Desde cuándo contratas a gente sin consultar con tu socio?	Since when do you hire people without talking to your partner?
El tipo de banco que contratas para darte una segunda opinión.	The kind of bank you hire to give you a second opinion.
¿Por qué no contratas a Gabriel para hacer el trabajo?	Why don't you hire Gabriel to do the job?
Y no contratas un chef para que escriba por ti.	And you don't hire a chef to do your writing.
¿Por qué no me contratas en la tienda y ya?	Why don't you just hire me at the store?
El tipo de banco que contratas para darte una segunda opinión.	The kind of bank you hire to give you a second opinion.
Si contratas cenas, recuerda que su precio no incluye las bebidas.	If you book dinners, remember that the price does not include drinks.
Si quieres hablar con él, ¿por qué no lo contratas?	If you want to talk to him, why don't you hire him?
Si me contratas de nuevo, ese negocio es tuyo.	So hire me back, that business is yours.
Te doy una oportunidad y contratas a un yonqui.?	I give you a chance, and you hire a crackhead.
Los contratas, hacen su trabajo y desaparecen sin dejar rastro.	You hire them, they do their job and disappear leaving no trace.
Si contratas media pensión, por defecto estás contratando desayunos y cenas.	If you hire half board, by default you are hiring breakfasts and dinners.
Mira, contratas a un abogado, y le pagas, ganes o pierdas.	Look, you hire a lawyer, you pay him, win or lose.
No sé por qué contratas a tipos así.	I don't know why you hire guys like that.