contrario a la creencia popular

Traductor
Ejemplos

El contrario a la creencia popular, la adoración de Aten no era monotheism.	Contrary to popular belief, the worship of Aten was not monotheism.
El contrario a la creencia popular, radio necesita los alambres.	Contrary to popular belief, wireless needs wires.
Sin embargo, contrario a la creencia popular, se permite y alienta el consumo de agua.	However, contrary to popular belief, water consumption is allowed and encouraged.
Sin embargo, la flor, contrario a la creencia popular, no es el único elemento sensitivo.	However, contrary to popular belief, the flower is not the only sensitive element.
No obstante, contrario a la creencia popular, la energía nuclear tiene en general un buen historial de seguridad.	Nonetheless, contrary to popular perception, nuclear power has a good overall safety record.
Ahora, por el contrario a la creencia popular, La política no es sitio para expresarte a ti mismo.	Now, contrary to popular belief, politics is no place to express yourself.
El entrenamiento con pesas es contrario a la creencia popular, sin embargo, no es solo matones verdaderos o los que quieren ser retenido.	Weight training is contrary to popular belief, however, is not only true thugs or those who want to be withheld.
Y contrario a la creencia popular, el IRS (también un corporación privada), sirve como un instrumento para manejar sus impuestos para la Reserva Federal privada.	And contrary to popular belief, the IRS (also a private corporation), serves as an instrument for handing over our taxes to the private Federal Reserve.
Algunos estudios indican que, contrario a la creencia popular, cuando uno se compara con otras formas de evaluación social, la reputación importa mucho menos que otros factores.	Research shows that, contrary to popular perception, when compared to other means of social evaluation, reputation matters measurably less than other factors.
El contrario a la creencia popular, ese su profesor quisiera que usted fallara, el problema podría provenir el hecho de que su email nunca alcanzó him/her.	Contrary to popular belief, that your Professor wants you to fail, the problem could stem from the fact that your email never reached him/her.
Pero contrario a la creencia popular, el Cinco de Mayo no es el Día de la Independencia de México, ni siquiera una fecha que los mexicanos celebren.	But contrary to popular belief, Cinco de Mayo is not Mexico's Independence Day, nor even a date when Mexicans celebrate or party as a nation.
No hay ningún respeto a la privacidad, y contrario a la creencia popular, la vida privada de las personas no tiene por qué ser una fuente de material para sesiones de chismes.	There is no respect for privacy, and contrary to popular belief, the lives of others are not source material for gossip sessions.
Tan contrario a la creencia popular, la combinación de Phen375 es en realidad un brebaje popular usado por las personas que quieren perder una gran cantidad de peso en un corto período de tiempo.	So contrary to popular belief, combining Phen375 is actually a popular concoction used by people who want to lose a large amount of weight in a short amount of time.
El contrario a la creencia popular, ésta es quizás la posición más fácil a tomar, desde llevar a cabo una mejora o simplemente crear la impresión de la mayor calidad o capacidad no tiene ningún apremio.	Contrary to popular belief, this is perhaps the easiest position to take, since making an improvement or simply creating the impression of greater quality or ability has no constraints.
Finalmente, contrario a la creencia popular, el tratamiento antibiótico temprano de niños con infecciones en el oído no parece dañar la inmunidad del niño y por lo tanto provocar un mayor índice de infecciones en el oído.	Finally, contrary to popular belief, early antibiotic treatment of children with ear infections does not seem to damage the child's immunity and thereby cause a greater rate of ear infections.
Contrario a la creencia popular, ransomware no es un nuevo concepto.	Contrary to popular belief, ransomware is not a new concept.
Contrario a la creencia popular los científicos no lo sabemos todo.	Contrary to popular belief, scientists don't know everything.
Contrario a la creencia popular, NO bebas agua con limón.	Despite popular belief, DO NOT add lemon to your water.
Contrario a la creencia popular, la Santamaría no se utiliza para bajar las fiebres.	Contrary to popular belief, feverfew is not used for lowering fevers.
Contrario a la creencia popular, estas ropas no eran pañales ni una cobija.	Contrary to popular belief, these cloths were neither a diaper nor a receiving blanket.