llevar la contraria

Popularity

500+ learners.

La situación en Irlanda es bastante contraria a este principio.	The situation in Ireland is quite contrary to this principle.
Este comportamiento suele producir la reacción contraria, especialmente con adolescentes.	This behavior often produces the opposite reaction, especially with adolescents.
Un hombre viola las leyes y contraria a la verdad.	A man violates the laws and inconsistent with the truth.
Toda reserva contraria a esos dos conceptos no estaba permitida.	Any reservation contrary to those two notions was not permitted.
Esta afirmación es ilógica y contraria al Acuerdo SMC.	This assertion is illogical and contrary to the SCM Agreement.
Durante la pausa entre las frases, agregue una melodía contraria.	During the pause between phrases, add a counter melody.
Esta práctica es contraria al principio de minimizar los datos.	This practice is contrary to the principle of data minimization.
Esa intervención es inaceptable y contraria a la Carta.	Such intervention is unacceptable and is contrary to the Charter.
Esta disposición es contraria a la tradición jurídica de algunos países.	This provision is contrary to the legal tradition of certain countries.
Ambos brazos oscilan al mismo tiempo en la dirección contraria.	Both arms oscillate at the same time in the opposite direction.
Desafortunadamente, en los últimos tiempos la tendencia ha sido la contraria.	Unfortunately, in recent times the trend has been the contrary.
Nada en el Acuerdo SMC demuestra una intención contraria.	Nothing in the SCM Agreement demonstrates a contrary intention.
Un premio contraria al orden público también puede ser anulada.	An award contrary to public policy may also be annulled.
Por lo tanto corrió en dirección contraria de las ovejas.	Therefore he ran in the opposite direction of the sheep.
Muchos factores y procesos llevan en la dirección contraria.	Many factors and processes lead in the opposite direction.
Al menos cuatro personas están frente a la ventana contraria.	At least four people are in front of the opposite window.
Cualquier vacilación o demora, cualquier política contraria, es absolutamente errónea.	Any vacillation or procrastination, any contrary policy, is absolutely wrong.
También intente girar en la dirección contraria del patinazo.	Also try turning in the opposite direction of the skid.
¿Por qué vivir una vida contraria a sus deseos?	Why did they live a life contrary to their desires?
En tercer lugar, la recuperación sería contraria al principio de proporcionalidad.	Thirdly, a recovery would go against the principle of proportionality.