contrapartes

contraparte

Popularity

500+ learners.

Pero sus contrapartes modernas están hechas de vidrio y metal.	But their modern counterparts are made of glass and metal.
Muchos incluyen contrapartes móviles para Android y iOS, también.	Many include mobile counterparts for Android and iOS, as well.
Él tiene contrapartes en los sistemas religiosos de razas emparentadas.	He has counterparts in the religious systems of kindred races.
Estas son las contrapartes más pequeñas de la Ibanez GIO series.	These are the smaller counterparts of the Ibanez GIO series.
Un prototipo y sus contrapartes comenzaron a aparecer por todas partes.	A prototype and its counterparts began to appear everywhere.
Esta experiencia fue muy importante para nosotros y para nuestras contrapartes.	This experience was very important for us and for our partners.
A un costo, son más baratos que sus contrapartes.	At a cost, they are cheaper than their counterparts.
Cuesta generalmente 30-75 por ciento menos que sus contrapartes calificadas.¿?	It usually costs 30-75 percent less than its branded counterpart.?
Envíe los datos que no pudieron coincidir con las contrapartes.	Send the data that couldn't be matched to the counterparties.
Las encuestas de email tienen numerosas ventajas sobre sus contrapartes tradicionales.	Email surveys have numerous advantages over their traditional counterparts.
Recordemos que los centros nerviosos tienen sus contrapartes sutiles.	Let us remember that the nerve centers have their subtle counterparts.
El hombre y la mujer son dos contrapartes de un todo compuesto.	Man and woman are two counterparts of one composite whole.
El Estado debe cooperar con sus contrapartes del exterior.	The State is required to cooperate with its overseas counterparts.
Este es un tema que tiene muchas contrapartes, en la sociedad humana.	This is a theme that has many counterparts in human society.
Por lo tanto, el juego se siente más meditativo que sus contrapartes.	Thus, the game feels more meditative than its counterparts.
SmartWeb funciona de manera ligeramente diferente en comparación con sus contrapartes.	SmartWeb works in a slightly different way compared to its counterparts.
Trabaja conjuntamente con contrapartes de Etiopía y Uganda.	It works together with partners in Ethiopia and Uganda.
Nuestras contrapartes están pidiendo explicaciones por este descuido indisculpable.	Our partners are asking for explanations for this severe neglect.
Los sindicatos son necesarios, pero también necesitan contrapartes.	Trade unions are necessary, but they too need counterparts.
¡El avión vuela apenas como sus contrapartes del mundo real!	The aircraft flies just like its real world counterpart!