contraorden

Diccionario
Ejemplos

Entonces, ¿por qué trata de dar la contraorden?	Then why are you trying to countermand my orders?
En el caso de que no hubiera una contraorden.	In the event of an unopposed recommendation.
En aquel momento Himmler dio una contraorden que prohibía la aniquilación de los judíos.	At that time Himmler gave a counter-order which forbade the annihilation of the Jews.
Hay una contraorden de Roma.	There's a counter-order from Rome.
¿Habría dado una contraorden?	Would she have given a countermand?
Esta es una contraorden.	This is an override.
En la noche del 23 al 24 de octubre Hugo Urbahns dio la contraorden de abortar la insurrección en curso.	During the night of October 23-24, Hugo Urbahns gave the order to abort the insurrection.
Había algunos, como el Sr. Fourny, que eran optimistas por naturaleza y esperaban que se diera una contraorden.	There were some, like M. Fourny, who were optimistic by nature, and hoped that a countermanding order would be given.
El entusiasmo inicial fue rápidamente frenado por desgracia por una contraorden del papa que ordenó dejar el encargo en 1506 en favor de otros proyectos.	Unfortunately the initial enthusiasm was quickly curbed by a countermand of the pope who ordered him to shelve the project in 1506 in favor of other projects.
Si nota que alguno de nosotros está bajo el control del alienígena, puede dar una contraorden y asumir el mando de la nave.	If you feel at any time that any one of us are under the influence of the alien, you can countermand our orders and take control of the ship.
Si nota que alguno de nosotros esta bajo el control del alienígena, puede dar una contraorden y asumir el mando de la nave.	If you feel at any time that any one of us are under the influence of the alien, you can countermand our orders and take control of the ship.
Luego, terminadas las obras, llegó la contraorden: el local fue llenado de escombros y cerrado dentro de los cimientos de la gran Catedral de Siena.	Then with the work already completed, the counter order arrived; the hall was filled with debris and closed off within the foundations of the great Sienese cathedral.
El informe también propone una variante a la segunda hipótesis, en el sentido de que los secuestradores intentaron llevar a Oqueli a El Salvador, pero quizás luego recibieron una contraorden debido a los problemas políticos que este secuestro causaría en los círculos políticos salvadoreños.	The report also proposes a variation of the second hypothesis, that the kidnappers intended to take Oqueli to El Salvador, and then, possibly, received a countermandate, due to the political problems that this kidnapping would cause to the Salvadoran political groups.
¿Por qué no dio la contraorden del código luz verde?	Why haven't you countermanded the go-code?
Cadavez que se acercaba a la zonallegaba la contraorden: -Atrás![Esto se repitió].	Each time he got close to it the counter order would be given:'Come back.' [This was repeated.].