contramedida

Diccionario
Ejemplos

Señala diferentes tipos de amenazas y proporciona una contramedida adecuada.	It points out different types of threats and provides a suitable countermeasure.
La desviación había sido una contramedida ilícita.	The diversion was an unlawful countermeasure.
Por cada contramedida contra las estafas, hay diez nuevas formas de estafar a las personas.	For every countermeasure against scams, there are ten new ways to scam people.
La otra contramedida a menudo olvidada es limpiar los suelos con regularidad.	The other often forgotten countermeasure is to clean the floor on a regular basis.
No fue solo una contramedida.	It wasn't just a countermeasure.
Una contramedida para eliminar es alejarse, y el segundo es poner a tierra.	One countermeasure to eliminate is to move away, and the second is to ground.
Realmente no tiene ninguna contramedida.	He really doesn't have any countermeasure.
Una recomendación popular fue la promoción de la educación pública como una contramedida a la desinformación.	One popular recommendation was the promotion of public education as a countermeasure to disinformation.
Pero no solo como contramedida.	But it's not just a countermeasure.
Creo que fue una contramedida.	I think it was A countermeasure.
Quiero un informe completo del Departamento de Defensa, y cualquier contramedida que se pueda imaginar.	I want a full report from DoD, and any countermeasures that they can think of.
El teclado no es la única contramedida, y conozco los métodos de Paul mejor que nadie.	The keypad isn't the only countermeasure, and I know Paul's methods better than anyone.
Estos mismos hackers ya han elaborado una contramedida en Software Libre para contarrestar el programa.	Those same hackers have already worked out a Free Software countermeasure to thwart the program.
Cuál es la contramedida para recuperación corruptos.mov archivos desde dash cam?	What is the countermeasure to fix corrupt.mov files on Dash Cam cameras?
Como una contramedida en mis trabajos a menudo incorporan letras como escritura y tipografía.	As a countermeasure in my works I often incorporate letters as well as handwriting and typography.
La contramedida fundamental para eliminar esta interferencia es colocar la muestra en un laboratorio bien protegido.	The fundamental countermeasure to eliminate this interference is to place the sample in a well-shielded laboratory.
Por otra parte, se afirmaba que la puesta en marcha podía estar justificado como contramedida.	In the alternative, it was maintained that the putting into operation could be justified as a countermeasure.
Así, cualquier contramedida impuesta por el cártel farmacéutico, en sus estrategias, debe ser de naturaleza mundial.	Thus, any counter-measure imposed by the pharmaceutical Cartel–in their strategies - has to be global in its nature.
Una contramedida eficaz es el enterramiento inmediato del estiércol sólido o líquido en el suelo.	One effective countermeasure is to make sure that solid or liquid manure is immediately worked into the soil.
Lotus ha identificado tres almacenes de suministros que contienen los materiales necesarios para producir la contramedida.	The Lotus has identified three Supply Caches which should contain the materials necessary to produce the Negator.