contraetiqueta

Diccionario
Ejemplos

Presentación: Botella bordelesa con la contraetiqueta de la DOP Bierzo.	Presentation: Bottle of Bordeaux with the back of the PDO Bierzo.
La fecha de degüelle figura en la contraetiqueta.	The date of disgorgement is printed on the back label.
Estuche de cartón con 12 Unidades y contraetiqueta de la DOP.	Cardboard carton 12 Units and back of the PDO.
Presentación: Tarro cristal con logo IGP y contraetiqueta del Consejo Regulador.	Presentation: Glass Jar with PGI logo and back of the Control Board.
Presentación: Lata en estuche de cartón con contraetiqueta del consejo Regulador.	Presentation: tin cardboard box in back with the Board.
Presentación: Lata en estuche de cartón con contraetiqueta del consejo Regulador (2 raciones).	Presentation: Tin cardboard box in back of the Control Board (2 servings).
Fecha de degüelle en la contraetiqueta.	Disgorgement date printed in the back label.
Control de etiqueta y contraetiqueta.	Control of the label and back label.
Los envases llevarán la contraetiqueta de garantía expedida por el Consejo Regulador.	Packs are marked with the guarantee back label issued by the Regulatory Board.
Fecha de degüelle en la contraetiqueta.	Disgorgement date on the back label.
Presentación: Lata en estuche de cartón con contraetiqueta del consejo Regulador (para 2 raciones).	Presentation: Tin cardboard box in back of the Control Board (for 2 servings).
Presentación: Lata en estuche de cartón con contraetiqueta del consejo Regulador (para 2 raciones).	Presentation: Lata cardboard box in back of the Control Board (for 2 servings).
Presentación: Tarro cristal con contraetiqueta del consejo Regulador.	Presentation: Jar glass back board regulator.
Ausencia/identidad de etiqueta/contraetiqueta.	Absence and identification of label and back label.
El degüelle se realiza sin congelar y nos informan de su fecha en la contraetiqueta.	The disgorgement is conducted without freezing and its date is displayed on the back label.
Equipada con regulaciones que consienten el ajuste de la distancia entre etiqueta y contraetiqueta.	Provided with regulating settings that allow you to adjust the distance between the label and the counter label.
Su degüelle ha sido manual y la fecha de dicha operación está impresa en la contraetiqueta de la botella.	The gisgorgement was manual and the date of process is printed on the back of the bottle.
Su degüelle ha sido manual y la fecha de esta operación está impresa en la contraetiqueta de la botella.	The gisgorgement was manual and the date of process is printed on the back of the bottle.
Un año más tarde, algunos vinos ya lucieron la contraetiqueta Vinos de Madrid, y en enero de 1992 se empezaron a comercializar los primeros vinos de crianza.	A year later, some wines wore the label Vinos de Madrid and in January 1992, they began marketing the first aged wines.
La contraetiqueta, permite a los Servicios Técnicos conocer la partida de origen del vino, pudiendo seguir la trazabilidad del producto e identificando su origen.	The back label allows the Technical Services to identify the original batch of the wine and to trace the original product.