contradecir

En el futuro, no me contradigas delante de esta gente.	In the future, don't contradict me in front of those people again.
No me contradigas en frente de tu hijo.	Don't contradict me in front of our son.
No puedo creer que me contradigas de esa manera.	I can't believe you would just contradict me like that.
No estaré siempre aquí para que me contradigas.	I will not always be here for you to contradict me.
No lo contradigas frente a los pacientes.	Do not contradict him in front of patients.
Mira, simplemente no te contradigas, estarás bien.	See, you just don't contradict yourself, you'll be fine.
¡No me contradigas en público otra vez!	Well, don't you contradict me in public again!
Soy tu superior y no dejaré que me contradigas.	I'm your superior and I will not be countermanded! OK.
¡Mas vale que hagas lo que te diga, ¡Y no me contradigas!	You better do what I say, And do not contradict me!
¡Mas vale que hagas lo que te diga, ¡Y no me contradigas!	You better do what I say, don´t give me any lip!
¡La hija, al marido no contradigas!	The daughter, do not contradict the husband!
Pues vine a asegurarme de que no contradigas la historia oficial.	Well, I'm here to, uh, make sure that you don't contradict the official narrative.
¡No me contradigas, solo escucha!	Don't contradict me, just listen!
No me contradigas, jovencita.	Don't contradict me, young lady.
Pero nunca contradigas a un italiano.	But you never cross an Italian.
Entonces no me contradigas.	Then don't contradict me.
No me contradigas esta vez.	Don't fight me this time.
Nunca me contradigas en público.	Don't you ever dispute me in public.
¡No, no contradigas al Obelisco!	No, you don't go against the Obelisk!
No me contradigas porque sí.	Don't contradict me just to contradict me.