contradictorias

contradictorio

El documento es bastante confuso, porque presenta las declaraciones contradictorias.	The document is quite confusing, because it presents contradicting statements.
Una teoría científica viable no debería estar haciendo predicciones contradictorias.	A viable scientific theory should not be making contradictory predictions.
Pero sobre si el caminante es necesario, hay opiniones contradictorias.	But about whether the walker is needed, there are conflicting opinions.
Asimismo, la mundialización representa cuatro dimensiones interrelacionadas y aparentemente contradictorias.	Additionally, globalization represents four interrelated and seemingly contradictory dimensions.
Un equilibrio entre estas dos fuerzas contradictorias se mantiene.	A balance between these two contradictory forces is maintained.
En otras ocasiones, pueden ser muy diferentes e incluso contradictorias.	Other times, they can be very different, and even contradictory.
Las dos posiciones de las escuelas tibetanas no son contradictorias.	The two positions of the Tibetan schools are not contradictory.
Polytheism correspondió a las tendencias contradictorias en el alma griega.	Polytheism corresponded to the contradictory tendencies in the Greek soul.
Los Estados miembros no deberían jugar con dos soluciones contradictorias.	Member States should not play with two contradictory solutions.
Las intenciones de los dos mecanismos de espionaje son completamente contradictorias.	The intentions of the two spying mechanisms are completely contradictory.
Los hombres y las mujeres estaban desgarrados por tendencias contradictorias.	Men and women were torn by contradictory tendencies.
JAPN, COLOMBIA y CUBA sostuvieron que las propuestas no eran contradictorias.	JAPAN, COLOMBIA and CUBA said the proposals were not contradictory.
Sus recomendaciones para tratar con judíos en la práctica eran contradictorias.	His recommendations for dealing with Jews in practice were contradictory.
Las formas de abordaje son variadas y, en ocasiones, contradictorias.	The forms of treatment are varied and at times, contradictory.
Este es realmente un día de emociones contradictorias para mí.	This truly is a day of mixed emotions for me.
A primera vista, estas dos instrucciones pudieran parecer contradictorias.	At first glance, these two instructions might appear contradictory.
Las disposiciones de la Constitución al respecto son contradictorias.	The provisions of the Constitution in that regard were contradictory.
Cuando consideramos estas palabras parece que son contradictorias.	When we consider these words it seems that they are contradictory.
Abundan las teorías contradictorias, con mayor o menor fundamento científico.	Contradictory theories abound, with greater or lesser scientific foundation.
Estas dos conclusiones contradictorias no pueden ser ciertas al mismo tiempo.	Those two contradictory conclusions can not be true at same time.