contradictory

contradictorio

Even now the picture is uneven and shows contradictory processes.	Incluso ahora el cuadro es desigual y demuestra procesos contradictorios.
The life is guided by numerous ideas and contradictory impulses.	La vida está guiada por numerosas ideas e impulsos contradictorios.
The hero of the novel is a very contradictory personality.	El héroe de la novela es una personalidad muy contradictoria.
The text finally produced by the G8 is extremely contradictory.	El texto finalmente producido por el G8 es extremadamente contradictorio.
You can comprehend this law, testing these two contradictory worlds.	Ustedes pueden comprender esta ley, probando estos dos contradictorios mundos.
The Committee of Experts received contradictory information in this respect.	El Comité de Expertos recibió información contradictoria a este respecto.
As a result, the verdict was considered incomprehensible and contradictory.	Como resultado, el veredicto fue considerado incomprensible y contradictorio.
But the BLS faces another problem: It has a contradictory mission.	Pero la BLS enfrenta otro problema: tiene una misión contradictoria.
It seems contradictory, but being poor means finding a treasure.	Parece una contradicción, pero ser pobres significa encontrar un tesoro.
A viable scientific theory should not be making contradictory predictions.	Una teoría científica viable no debería estar haciendo predicciones contradictorias.
The unification of Germany has had a contradictory effect.	La unificación de Alemania ha tenido un efecto contradictorio.
These two seemingly contradictory passages are reconciled by Hebrews 11:17-19.	Los dos pasajes aparentemente contradictorios quedan reconciliados en Hebreos 11:17-19.
The results of this treatment are also very contradictory.	Los resultados de este tratamiento son también muy contradictorios.
These two aspects are neither incompatible nor contradictory, but complementary.	Estos dos aspectos no son incompatibles ni contradictorios, sino complementarios.
Nuances and connotations that emanate from a word can be contradictory.	Matices y connotaciones que emanan de una palabra pueden ser contradictorios.
Nationalism is contradictory to the primacy of the human being.	El nacionalismo es contradictorio con la primacía del ser humano.
Although it seems contradictory, can be generated cold from heat.	Aunque parezca contradictorio, puede generarse frío a partir de calor.
It is a contradictory, tragic and undeniable sign of these times.	Es un signo contradictorio, trágico e innegable de estos tiempos.
He says that the internal mold is a contradictory concept.	El dice que el molde interior es un concepto contradictorio.
The policies of the Stalinist bureaucracy had a contradictory impact.	Las políticas de la burocracia estalinista tuvieron un impacto contradictorio.