contra agua

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Protección completa contra agua pulverizada (IPX4).	Complete protection against spray water (IPX4).
Por lo tanto es necesario medir todas las muestras, incluyendo el blanco, contra agua destilada.	It is therefore necessary to measure all the samples, including the blank, against distilled water.
Construccion duradera (contra agua)	Sturdy construction (waterproof)
Totalmente contra agua! Resistente a la corrosión!	Totally water-tight! Corrosive resistant!
Se encuentran disponibles las versiones automática y manual, incluidas mangueras contra agua y mangueras altamente flexibles para las operaciones robotizadas y articuladas.	Automatic and manual versions are available, including waterwash hoses and high-flex hoses for robotic and articulated operations.
El contenido de envío del sonómetro incluye un protector para el micrófono contra agua y viento y una malla metálica.	The delivery scope of the outdoor sound monitor includes rain and wind protection as well as a wire mesh for the microphone.
Bonificación contra agua: Aumenta tu resistencia a los ataques de agua.	Vs. Water Up–Increases your resistance to water-based attacks.
Hecho de materiales fiables, es resistente contra agua y construido para resistir el uso a largo plazo.	Made of reliable materials, NFCPen is water-proof and built to withstand long-term use.
Si vuela con frecuencia sobre cuerpos de agua, coloque sus equipos electrónicos en una bolsa contra agua.	If you often fly over water bodies, put your electronic equipment in watertight bags.
Protección doble contra agua para conectores F: protege los cables de los dispositivos Drop contra flujo de agua.	Double water protection for F-type connectors–protects drop cables against water flow.
Una fachada que solo está expuesta al viento y a la lluvia requiere una impregnación contra agua y suciedad.	A façade which is only exposed to wind and rain requires generally an impregnation against water and dirt.
La Tecnología de Capa Mágica mantiene el resplandor de sus impresiones de fotos con protección contra agua y UV.	Magic Coating Technology keeps your photo prints brilliant with waterproof and UV protection.
Habrá que proteger a la piel contra agua hasta que la incisión se haya sanado completamente después de la remoción.	The skin will need to be protected from water until the incision is fully healed after removal.
En casos extremos es posible sellar las juntas contra agua a presión por debajo del nivel de agua con un efecto inmediato.	In extreme cases, joints below the water level can be sealed against the pressure of water with immediate effect.
Impreso en papel contra agua e irrompible. Compatible con GPS. Con índice, para una rápida localización de pueblos y sitios de interés.	Water and tear resistant, compatible with GPS. Includes an index for an easy search of locations and tourist attractions.
Con los perfiles FERMADUR® se pueden sellar juntas en superficies de hormigón o entre componentes de hormigón contra agua a presión y no a presión.	FERMADUR® profiles are used to seal joints in concrete surfaces or between concrete construction elements against water, both pressing and non-pressing.
Se requiere: condición física razonable con un buen sentido de equilibrio; zapatos cerrados contra agua (si se puede), o Tevas, pues los zapatos se mojarán).	Required: reasonably fit people with a good sense of balance; closed toe shoes/water shoes are best, Tevas are acceptable (shoes will get wet);
La colección en terreno normalmente ocurre en condiciones ambientales difíciles, entonces la selección de un equipo durable para soportar variaciones de temperaturas y especialmente protección contra agua es de extrema importancia.	The field work is usually carried out under difficult environmental conditions, so the selection of durable equipment to support temperature variations and especially water protection is of extreme importance.
El KSM8 también tiene una parrilla de acero al carbono resistente a abolladuras y endurecida que está forrada con tejido hidrofóbico y proporciona excelente protección contra agua/líquido, plosive sonidos y daño accidental que ocurre a menudo en los entornos más exigentes.	The KSM8 also has a dent-resistant, hardened carbon-steel grille which is lined with hydrophobic woven fabric and provides outstanding protection against water/liquid, plosive sounds and accidental damage that often occurs in demanding environments.
Con este kit Ud. puede revaluar su lámpara para máquina hasta ahora teniendo el tipo de protección IP65 al tipo de protección IP67. Sus lámparas tienen así una protección contra agua, si la lámpara será sumergida en agua bajo condiciones determinadas de presión y de tiempo.	By means of this kit you can upgrade your machine light fittings from protection type IP 65 to protection type IP 67. Thus your light fittings are protected against water, if they are immersed in water under determined pressure and time conditions.