contorsionista

¿Viste alguna vez lo que puede hacer una buena contorsionista?
You ever see what a good contortionist can do?
Pocos humanos cuentan con la genética de un contorsionista.
Few humans have the genetics of a contortionist.
Ese soy yo tratando de hacer algo contorsionista.
That was me trying to do a contortionist thing.
Ese soy yo tratando de hacer algo contorsionista.
That was me trying to do a contortionist thing.
Mi padre era contorsionista en el circo de Moscú.
My father was contortionist in Moscow Circus.
Creo que está por ahí con la contorsionista.
Oh, I think she's over there by the contortionist.
Mi padre era contorsionista en el circo de Moscú.
My father was contortionist in Moscow Circus.
No me dijiste que era contorsionista.
You didn't tell me she was a contortionist.
Ni siquiera un contorsionista político cualificado como Sánchez puede lograr tal hazaña.
Not even a skilled political contortionist such as Sanchez can achieve such a feat.
Pregúntale si ella es contorsionista. Sí.
Ask her if she's double jointed. Oh, yeah.
¿Este es el nuevo auto contorsionista?
Is this the new geo contort?
Yo era bastante el contorsionista.
I was quite the contortionist.
¿Qué soy, una contorsionista?
What am I, a contortionist?
Soy como una contorsionista.
I'm like a contortionist.
Soy como una contorsionista.
I'm like a contortionist.
La chica era contorsionista.
She had to be a contortionist.
No he visto un movimiento así desde que conocí a una chica contorsionista, en las afueras de París.
I haven't seen a move like that since I met a girl contortionist on the outskirts of Paris.
No es solo una imagen linda, tampoco un ejercicio de técnicas de contorsionista y una calidad inmaculada de impresión.
It is not just a pretty picture, not an exercise in contortionist techniques and sheer print quality,.
Integra todas las artes escénicas, incluso el circo, y puede recurrir, por ejemplo, a un contorsionista.
It makes use of all the arts of performing, even circus, and might, for example, call for a contortionist.
Queda muy poco espacio en el que desarrollarse, así que tu realidad necesita ser como la de un contorsionista.
There's so little space left in which to unfold, so your reality needs to be like that of a contortionist.
Palabra del día
el cementerio