continuar

Oh, Santa Teresita pide que continuemos el Rosario en francés.	Oh, Theresa requests that we continue the Rosary in French.
Damas y caballeros, si todos están listos, continuemos el juego.	Ladies and gentlemen, if everybody's ready, let's continue the game.
Ahora Nuestra Señora dice que continuemos con el Rosario.	Now Our Lady said to continue with the Rosary.
Antes de que continuemos, quisiera hablar una palabra con Mikkis.	Before we continue, I'd like to have a word with Mikkis.
Sugiero que continuemos con el proceso de notificación sin él.	I suggest that we continue our notification process without him.
Bien muchachos, solo continuemos con lo que estamos haciendo.	All right, guys, let's just continue with what we're doing.
Si están listos, continuemos con el cuarto grado.	If you're ready, let's continue on... with the fourth grade.
Así que continuemos abrazando esta misión de liderazgo como gracia compartida.	So we continue embracing this mission of leadership as a shared grace.
Por ahora, continuemos explorando otros lugares para bucear en Brasil.	For now, let's mention other top places for diving in Brazil.
De acuerdo, simplemente continuemos donde nos quedamos la última vez.	Okay, let's just pick up where we left off last time.
Tomemos este dinero y continuemos con nuestras vidas.	Take this money and get on with our lives.
Este derecho no evita que continuemos almacenando sus datos personales.	This right does not prevent us from continue storing your personal data.
Senadores, continuemos con los asuntos del día.	Senators, let us continue with the business of the day.
Es importante recordar esto cuando continuemos el debate.	It is important to remember this as we continue the debate.
Nuestra palabra es que continuemos con más discusión y más propuestas.	Our opinion is that we continue with more discussion and more proposals.
Es imprescindible que continuemos con este programa.	It is imperative that we can continue with this program.
En consecuencia, mi Grupo propone que continuemos con la votación electrónica.	Therefore my group proposes we should continue with electronic voting.
Papá quiere que continuemos donde él lo dejó.	Dad wants us to pick up where he left off.
Es probable que continuemos en el camino actual.	It is likely that we will continue on the present road.
Espero que continuemos por ese camino en los próximos años.	I hope we will continue this line in the coming years.