continuar

to continue

Yo continuare en el siguiente ejemplar de Noticias de Manmin Joong-ang.	I will continue in the next issue of Manmin Joong-ang News.
He utilizado California Closets en el pasado y continuare a usarlos.	I have used California Closets in the past and will continue to use them.
He orado por este joven y continuare hacindolo.	I have prayed for this young man and will continue to do so.
Si pudiera poner su firma aquí continuare mi camino.	If I could get your signature right here, I will be on my way.
Voy a me distraer y en 20 minutos continuare de nuevo la carta.	I now shall distract and in 20 minutes I shall continue again the letter.
Si no quiere elegir los paquetes a instalar, pulse Continuar per continuare.	If you do not want to select additional packages for upgrade, click Next to continue.
He sido miembro de DiveAssure durante los últimos tres años y continuare con esta valiosa cobertura.	I have been a member of DiveAssure for three years now and will continue with this valuable coverage.
No se lo que estoy haciendo, pero continuare haciendolo.	I don't know what I'm doing exactly, but I will keep doing that. You know that.
Si, y continuare haciendolo hasta que alguien ofrezca alguna evidencia biblica que respalde otra localizacion.	Yes, and I will until someone offers some Biblical evidence in support of another location.
He escogido este camino y continuare recorriéndolo así sea difícil como efectivamente lo es en algunas ocasiones.	I have chosen this path and will continue to travel it as difficult as it is at times.
Yo estoy muy contento con los resultados y continuare con lo que el Dr. Castillo me diga.	I am very pleased with my results and I will continue to do what Dr. Castillo tells me to do.
Que al desencarnar, si lo hubiera merecido, continuare siendo médico, aprendiendo con los amigos de la espiritualidad.	When I disincarnate, if I deserve, I'll keep on being a doctor, always learning from the Spiritual friends.
En la próxima sesión, continuare haciéndoles algunas preguntas para que de ese modo, ustedes puedan encontrar el origen de sus problemas.	In the next session, I will continue to ask you some questions so that you can find the origin of your problems.
El objetivo principal es llevar a cabo este evento en plena libertad y autonomía, consapevoli che la forza viene da un consenso che ci impone di continuare.	The main objective is to conduct this event in full freedom and autonomy, consapevoli che la forza viene da un consenso che ci impone di continuare.
Yo creo y continuare creyendolo, que las obras son el producto del agradecimiento por la salvacion debido a la obra terminada de nuestro Salvador en la cruz.	I believe and will continue to believe that works are a product of thankfulness for salvation due to the completed work of our Savior on the cross.
Faltan dos episodios por final de temporada Anatomía de Grey y en esto pudimos ver las primeras señales de una historia que culminará con la final y, definitivamente, continuare a svilupparsi nella quattordicesima stagione.	Missing two episodes per season finale of Grey's Anatomy and in this we could see the first hints of a storyline that will culminate in the final and, definitely, continuare a svilupparsi nella quattordicesima stagione.
Puesto que tanto el Senor como Pablo compararon las senales de los tiempos del fin con el parto de una mujer, continuare en esa vena al comparar las tres etapas del parto con las senales de los tiempos del fin.	Since both the Lord and Paul compared the end times signs to a woman's labor, let me continue in that vein by comparing the three stages of labor to the end times signs.
Continuare con la clase mientras se toma un descanso.	I'll take the class over for a while. You take a break here.
Continuare observandomuy de cerca el fallo de la Corte y la situación de la comunidad de San José de Apartadó.	I will closely monitor the ruling of the Court and the situation of the San José de Apartadó community.
Continuare nombrando jueces altamente calificados que comprendan el papel adecuado de los tribunales en nuestra democracia, y el Senado deberá cumplir con su responsabilidad constitucional- de dar a cada persona nominada un voto de sí o no.	I will continue to nominate well-qualified judges who understand the proper role of courts in our democracy—and the Senate must fulfill its constitutional responsibility, and give every nominee an up or down vote.