continuar

to continue

Siempre quiso que continuaras con su trabajo.	He always wanted you to carry on his work.
A él le hubiera gustado que continuaras con tu vida.	I know he'd want you to go on with your life.
Te dije que continuaras y fueras por tu cuenta.	I told you to go ahead and go by yourself.
¿Crees que continuaras trabajando con video, y por qué?	Do you think you will continue working with video and if so, why?
Bueno, eso... eso era mi entrada para que continuaras tú.	Well, that was— that was going to be my line to you.
Porque trataba de hacer que no continuaras con ello.	Because I was trying to get you not to go through with it.
Lo arreglaras, y si no puedes continuaras adelante.	You'll clear it up, and if you can't, you'll go on.
Él quería que continuaras su labor.	He wanted you to continue his work.
Creo que ella querría que continuaras con tu vida.	Well, I think she'd want you to move on.
Porque trataba de hacer que no continuaras con ello.	Because I was trying to get you not to go through with it.
Donde quiera que Dan esté, el querría que tú continuaras trabajando en este caso.	Wherever Dan is, he would want you... to continue working on this case.
Solo quería que tu continuaras viviendo.	I wanted for you to go on living.
Para que esto funcione, alguien debía asegurarse que tú no continuaras.	In order for it to work, someone had to make sure you weren't pursuing it.
A ella le gustaría que continuaras.	She'd want you to carry on.
Sería mejor que continuaras con ella como hasta ahora, así podremos monitorearla.	It would be best if you continue on with her as is, so we can monitor her.
Solo hablaras a la cámara, y continuaras siguiendo el guion.	You're just going to talk to the camera, and you're just going to follow the script.
No quería que continuaras.	He wouldn't want you to continue.
¡Te dije que continuaras, no que te levantaras!	I said keep up, not stand up!
Ella querría que continuaras tu vida.	She'd want you to move on.
Bueno, supongo que continuaras de todos modos, sin que yo tenga que decirlo.	Well, I guess you'll keep going at it anyway, without me having to say it.