continuar

La ONUCI continuaría apoyando a Côte d'Ivoire a ese respecto.	UNOCI would continue to support Côte d'Ivoire in that regard.
Su abominación continuaría por más de mil años.	Their abomination would continue for more than a thousand years.
La Unión Europea continuaría prestando apoyo en esta esfera.	The European Union would continue its support in that area.
A pesar del establecimiento de relaciones diplomáticas, el bloqueo continuaría.	Despite the establishment of diplomatic relations, the blockade would go on.
El mamut guerra continuaría sin descanso en su viaje.	The war mammoth would continue tirelessly on their journey.
Como alcalde, dijo, continuaría ese programa en toda la ciudad.	As mayor, he said, he would continue that program citywide.
O de un río de luz que continuaría en la eternidad.	Or a river of light that would go on in eternity.
Este proceso continuaría haciendo frente adecuadamente a los nuevos desafíos.	This process would continue to deal adequately with emerging challenges.
Partió mi corazón el saber que esto continuaría por la eternidad.	It broke my heart to know this would continue for eternity.
Subrayó que el PNUD continuaría fortaleciendo esa asociación.	He underlined that UNDP would continue to strengthen that partnership.
Si ella ganaba las elecciones, la operación continuaría.	If she won the election, the operation would continue.
Era evidente que la lucha intestina del Partido continuaría.	It was clear that the internal Party struggle would continue.
Muchas personas se preguntaban si la organización continuaría.	Many people wondered if the organization would continue.
Su medida SB 419 continuaría el programa hasta el año 2023.	Her bill, SB 419, would continue the program until 2023.
El conflicto continuaría, pero entre otras dos banderas.	The conflict would continue, but under two other flags.
Todos insistieron en que ya no continuaría trabajando como coyote.	All insisted that he no longer continue to work as a coyote.
Sin la necesaria revitalización, la zona continuaría deteriorándose.	Without the necessary revitalisation, the entire area would further deteriorate.
Roy continuaría tocando con ellos hasta 1999 y nuevamente del 2001-2003.	Roy would continue to play with them until 1999 and again from 2001-2003.
La base continuaría siendo rentable en nuestra ausencia.	The home base would continue to be profitable in our absence.
El obispo continuaría siendo el pastor durante un año.	The Bishop would remain as pastor for a year.