continuar

Pero algunas personas continuarán teniendo este trastorno, incluso con tratamiento.	But some people continue to have this disorder, even with treatment.
Un proyecto de texto será preparado y las consultas continuarán.	A draft text will be prepared and consultations will continue.
Después del almuerzo, continuarán hasta la aldea Tsaa Wirgane (1400m.)	After lunch, continue through the village Tsaa Wirgane (1400m.)
Hasta que esto suceda, los disturbios en las calles continuarán.	Until this happens, the unrest in the streets will continue.
Nuestras actividades para eliminar el aislamiento continuarán en Rojava.	Our activities to lift the isolation will continue in Rojava.
Las consultas continuarán en un grupo de Amigos del Presidente.	Consultations will continue in a Friends of the Chair group.
La UE y Turquía continuarán su intenso diálogo político.	The Union and Turkey will continue their intensive political dialogue.
Las líneas de incisión continuarán desapareciendo durante meses o años.	Incision lines will continue to fade for months or years.
Tras la adquisición ambas compañías continuarán operando de forma independiente.	After the acquisition, both companies will continue to operate independently.
Los niveles continuarán cayendo si otra inyección no se administra.	Levels will continue to fall if another injection is not administered.
Pero la fragmentación y las disfunciones continuarán en los próximos años.	But fragmentation and dysfunction will continue in the coming years.
Los pacientes que respondan al VIT continuarán recibiendo esta combinación.	Patients who respond to VIT will continue to receive this combination.
Sin embargo, continuarán financiando proyectos de derechos en Hungría.	However, they will continue to fund rights projects in Hungary.
Como hemos dicho, las sequías y diluvios continuarán exacerbándose.	As we stated, drought and deluge will continue to exacerabate.
Cada semana del año próximo continuarán los encuentros en Taizé.	Every week next year, the meetings in Taizé will continue.
Mohammed Ali notó que las reuniones continuarán en estos dos comités.	Mohammed Ali noted that the meetings will continue on these two committees.
Esto representa una victoria considerable y las energías renovables continuarán.	This is a considerable victory and renewables will continue.
Después del tratamiento, algunas mujeres continuarán tomando medicamentos por un tiempo.	After treatment, some women continue to take medicines for a time.
Las operaciones continuarán en la región en un futuro inmediato.	Operations will continue in the region for the foreseeable future.
Los principales medios de comunicación, ya negativos, continuarán sus ataques.	The mainstream media, already so negative, will continue their attacks.