continuar

to continue

La incertidumbre para las personas reales y su familias continuará.	The uncertainty for real people and their families will continue.
Esta dispensación continuará durante el Milenio, con algunas modificaciones.	This dispensation will continue during the Millennium, with some modifications.
Hoy Shannon continuará con sus actividades oficiales en el país.	Today Shannon will continue with its official activities in the country.
Este serie continuará en el próximo número de Revolución.	This series will continue in the next issue of Revolution.
Esta serie continuará en el próximo número de Revolución.	This series will continue in the next issue of Revolution.
En 2015, el PNUMA continuará trabajando hacia una mejor integración.	In 2015, UNEP will continue to work toward better integration.
La consideración de esta cuestión continuará en el OSACT 32.	The consideration of the issue will continue at SBSTA 32.
En cualquier caso, él continuará hacia su próxima experiencia.	In either case, he will continue toward his next experience.
Sin un acuerdo explícito en Bali, esta vía no continuará.	Without explicit agreement in Bali, this track will not continue.
La Mesa continuará sus consultas con las tres instituciones.	The Bureau will continue its consultations with the three institutions.
Usted continuará de esta manera hasta que la contracción disminuye.	You will continue in this way until the contraction subsides.
Ese enfoque continuará y se fortalecerá en el futuro.	That approach will continue and be strengthened in the future.
Además, se prevé que esta tendencia continuará en el futuro.	Moreover, this trend is expected to continue in the future.
La inflación es y continuará siendo un problema en Eslovaquia.	Inflation is and will continue to be a problem in Slovakia.
Nuestra peregrinación de confianza continuará también en otros continentes.	Our pilgrimage of trust will also continue on other continents.
¡Pero la lucha continuará hasta que Puerto Rico sea libre!	But the struggle will continue until Puerto Rico is free!
Su Gobierno continuará en sus esfuerzos por alcanzar ese objetivo.	Her Government would continue its efforts to achieve that goal.
El trabajo para el establecimiento de Mi Santuario continuará.	The work for the establishment of My Shrine will continue.
El Avali comenzó en 2002 y continuará hasta 2005.	Avali started in 2002 and will continue until 2005.
El torneo continuará la próxima semana en Cancún, México.	The tournament will continue next week in Cancun, Mexico.