continuar

Doble a la izquierda en Rivadavia, continuando por la Av.	Turn to the left in Rivadavia, continuing for the Av.
Trump solo está continuando la política de su predecesor, Barack Obama.	Trump is only continuing the policy of his predecessor, Barack Obama.
Estos cuatro sistemas de sucesión discipular están todavía continuando.	These four systems of disciplic succession are still going on.
Así, continuando este tipo de movimiento, se moverá con éxito.	So, continuing this kind of movement, you will successfully move.
La gente está demasiado ocupada continuando con sus vidas, ¿vale?	People are way too busy getting on with their lives, okay?
Él cubrió los, continuando proclamando y recite sus rezos.	He covered them, continuing to proclaim and recite his prayers.
Ahora, nuestros perros y gatos están continuando mis trabajos de energía.	Now, our dogs and cats are keeping continuing my energy works.
Y así como llegaron, se retiraron: pacíficamente, continuando la marcha.	And just as they arrived, they withdrew: peacefully, continuing the march.
Por la gotita añadan el aceite de oliva, continuando batir.	On a droplet add olive oil, continuing to shake up.
Ambas tienen que estar continuando simultáneamente – externa e internamente.	Both things have to be going on simultaneously–externally and internally.
Otro noviciado fue abierto en 1935, continuando hasta 1939.	Another novitiate opened in 1935 and continued until 1939.
La gente está demasiado ocupada continuando con sus vidas, ¿vale?	People are way too busy getting on with their lives, okay?
Estamos continuando el mismo pensamiento del capítulo 4.	We're continuing the same thought of chapter 4.
Y ahora nosotros, sus seguidores estamos continuando con esta tradición.	And now we, his followers, are still carrying on this tradition.
Estamos aquí, de pie continuando lo que acabamos de comenzar.	We are here, standing, continuing what we have just started.
Sin importar eso, pareciera que los Sarkicitas están continuando la tradición.	Regardless, it looks like the Sarkicites are continuing the tradition.
El chico volvió a sus espadas, continuando afilándolas.	The boy returned to his blades, continuing to sharpen them.
La civilización maya fue destruida continuando la guerra entre sus ciudades-estados.	The Mayan civilization was destroyed by continuing warfare among its city-states.
Por otro lado, estoy continuando mi serie de cadenas en bronce.	On the other hand, I'm continuing my series of bronze chains.
Algunos profesores me dijeron que continuando así, tú tendrás problemas.	Some teachers said that continuing like this you will have problems.