continuar

to continue

Popularity

5,500+ learners.

Un proceso sin pausa conduce a relaciones continuadas e ilímites.	A pause-less process leads to continuous relationships and non-limits.
En sus órdenes, todas las acciones del policía contra manifestantes fueron continuadas.	On his orders, all police actions against demonstrators were discontinued.
Numerosas propuestas fueron apropiadas y continuadas por la sociedad civil internacional.	Many proposals were adapted and continued through international civil society.
Oracle ERP Cloud proporciona ventajas continuadas a su empresa, hoy y mañana.	Oracle ERP Cloud provides ongoing benefit for your company today and tomorrow.
Puede mover las tablas continuadas a otras partes de la maquetación.	You can move the continued tables to other locations in the layout.
Las políticas de interior que él promovió no fueron continuadas por sus sucesores.	The domestic policies he promoted were not continued by his successors.
Por tanto, nos manifestamos a favor de unas negociaciones continuadas.	We are therefore in favour of continued negotiations.
No obstante, la innovación y la inversión continuadas en esta ventaja comparativa es crucial.	However, continued innovation and investment in this comparative advantage is crucial.
Equipo para líneas solas o líneas dobles continuadas.	Equipment for single lines or continuous double lines.
Se llevaron a cabo largas reuniones del Presidium, continuadas durante varios días.	Lengthy Presidium meetings took place, continuing over several days.
Aquellos que tengan razones continuadas para ser dispensados deberían consultar a su párroco.	Those who have continuing reason to be excused should consult their pastor.
Estas arritmias, cuando son muy profundas y continuadas, pueden producir ataques de corazón.	These arrhythmias, when very deep and they continued, can produce heart attacks.
Las tarifas continuadas del crecimiento son actualmente físicamente imposibles.	Continued growth at present rates is physically impossible.
Con tiempo de adaptación Liquidas, continuadas e irritantes (mejora un poco con los años)	With adaptation time Liquid, continued and irritating (improves slightly over the years)
Éstas son cosas que podrían ser continuadas en otra semana sin crear problemas.	These are items that could be continued over to another week without creating problems.
Las instalaciones han logrado cifras continuadas de 120.000 barriles de petróleo por día.	The facility has achieved sustained rates of 120,000 barrels of oil per day.
Ambos tipos de instalaciones de almacenamiento temporal requieren medidas de vigilancia y control continuadas.	Both types of temporary storage facilities require continuous monitoring and control measures.
Las entrevistas continuadas mes a mes nos dan visibilidad de los competidores de nuestros clientes.	Continuous month-to-month interviews give us visibility of our client's competitors.
La campaña mantiene interacciones continuadas con los medios de comunicación y diversos departamentos gubernamentales.	This campaign includes ongoing interactions with the mass media and government departments.
Se moverán en órbitas continuadas, para reducir el tiempo de respuesta y los costes.	They will move in continuous orbits, cutting signal response times and costs.