continuo

In this oratory, the five voices are accompanied only by basso continuo.	En este oratorio, las cinco voces están acompañadas por un bajo continuo.
Plataforma para la construcción de un arte hispanoamericano, In: Continuo / discontinuo.	Plataforma para la construcción de un arte hispanoamericano, In: Continuo / discontinuo.
New York Continuo Collective has no obligation to monitor the Communication Services.	Hotel Príncipe no tiene obligación de monitorear los Servicios de Comunicación.
‘La Industria Audiovisual: Continuo crecimiento’ (Estudios e Investigationes Audiovisuales — January 1999).	Continuo crecimiento (Estudios e Investigaciones Audiovisuales – enero de 1999).
The Serbs occupied the mountains around the city, sometiendola a un continuo bombardeo.	Los serbios ocuparon las montañas alrededor de la ciudad, sometiendola a un continuo bombardeo.
Instrumentation: Continuo (2 instrumental parts)	Instrumentación: Bajo Continuo (2 partes instrumentales)
Cepsa era la envidia del mercado continuo.	Tweet Cepsa era la envidia del mercado continuo.
You can then play the original tempo with orchestral accompaniment, piano or basso continuo.	A continuación, puede reproducir el tempo original con acompañamiento de orquesta, piano o bajo continuo.
Ejercicio - presente continuo - interrogativa.	Ejercicio - activa a pasiva - tiempos diversos.
The poem in iron and steel makes, redo and undo at a slow pace and Continuo.	Hace que el poema de hierro y acero, rehacer y deshacer en un ritmo lento y Continuo.
Ejercicio - presente perfecto continuo y simple.	Gramática inglesa para hispanohablantes - presente continuo.
It also lends itself perfectly for solo pieces, e.g. for sonatas with basso continuo.	Pero se presta también perfectamente para papeles de solista como, por ejemplo, sonatas con bajo continuo.
The second, Uno en sí mismo y continuo, is made from Poem by Parmenides.	La segunda, Uno en sí mismo y continuo, está elaborada a partir del Poema del Ser de Parmenides.
Current Organocatalysis 2.2 (2015): 79- 101.Recently, organocatalysis has become effective for performing stereoselective reactions in continuo.	Current Organocatalysis 2.2 (2015): 79-101.Últimamente, la organocatálisis ha ido cobrando eficacia para llevar a cabo reacciones estereoselectivas en el flujo continuo.
Andueza's exquisite and subtle phrasing is accompanied by the improvised textures of the continuo performed by La Galanía.	El fraseo delicado y sutil de Andueza es acompañado por las texturas improvisadas del continuo por La Galanía.
The result was that in solo sonatas the basso continuo part became very high after the transposition.	El resultado fue que en sonatas a solo la parte de bajo continuo quedó demasiado aguda después de la transposición.
Your use of the New York Continuo Collective Web Site constitutes your agreement to all such terms, conditions, and notices.	La utilización del Sitio Web de Hotel Príncipe constituye la aceptación de tales términos, condiciones y avisos.
New York Continuo Collective is not responsible for webcasting or any other form of transmission received from any Linked Site.	Hotel Príncipe no se hace responsable de los webcasting o cualquier otra forma de transmisión recibida desde cualquier Sitio Vinculado.
Main article: Motets (Bach) Bach's motets (BWV 225–231) are pieces on sacred themes for choir and continuo, with instruments playing colla parte.	Los motetes de Bach (BWV 225-231) son piezas sobre temas sagrados para coro y continuo, con instrumentos que tocan algunas partes.
The music is usually grouped into systems consisting of two staves, the upper staff for the voice and the lower the continuo.	Habitualmente, la música se organiza por sistemas de dos pentagramas, el superior para la voz y el inferior para el continuo.