contingency

We live in this world of contingency and pain.	Vivimos en este mundo de la contingencia y del dolor.
To study the qualitative variables, we have analyzed contingency tables,?2.	Para estudiar las variables cualitativas hemos analizado tablas de contingencia,?2.
This is where you dazzle me with your contingency plan.	Aquí es donde me deslumbras con tu plan para imprevistos.
Look, the president had to have a contingency.	Mira, la presidenta tenía que tener un plan de contingencia.
A company should pay special attention to contingency mechanisms.	Una empresa debe prestar especial atención a los mecanismos de contingencia.
I'm here to tell you we're taking half the contingency.	Estoy aquí para decirte que llevamos a medias la contingencia.
Accordingly, the mission has initiated such contingency planning.	En consecuencia, la misión ha iniciado esa planificación para imprevistos.
His contingency plan, then, depended on increasing the collection.	Su plan de contingencia, entonces, dependió en aumentar el recaudo.
Fortunately, NASA has a contingency plan in mind.	Afortunadamente, la NASA tiene en mente un plan de contingencia.
And that we should move on to the contingency plan.	Y que deberíamos poner en marcha el plan de contingencia.
I've got a contingency on land for this very reason.	Tengo un plan de contingencia en tierra por esta razón.
That wouldn't be true in contingency cases, which this is.	Eso no es verdad en casos de contingencia, como éste.
Okay, people, this is why we have a contingency plan.	Bueno, gente, es por eso que tenemos un plan de contingencia.
Can be, but the contingency of the facts is strongest.	Puede ser, pero la contingencia de los hechos es la más fuerte.
You've got to ask her why there's no contingency.	Tienes que preguntarle por qué no hay plan de contingencia.
A contingency fluidly sliding on the surface of an absolute time.	Una contingencia deslizándose fluidamente sobre la superficie de un tiempo absoluto.
That'll give you more time to make contingency plans.	Eso le dará más tiempo para hacer planes de emergencia.
Experience of the utilization of the contingency fund (A/62/229)	Experiencia de la utilización del fondo para imprevistos (A/62/229)
We are confident our contingency plans will lessen your inconvenience.	Confiamos en que nuestros planes de contingencia atenuarán su incomodidad.
At least let me put a contingency into play.	Al menos déjame poner en juego un plan de contingencia.