continuar

El mejor consejo es que continúen en su preparación.	The best advice is that you continue in your preparation.
Para asegurar que las relaciones con los oponentes continúen y crezcan.	To ensure that your relationships with opponents continue and grow.
Pongan la escudilla en el agua fría y continúen mezclar.	Put a bowl in cool water and continue to mix.
La educación es necesaria que continúen estos espacios, de formación.	Education is necessary to continue these spaces of training.
Instamos a las dos partes a que continúen este diálogo.	We urge the two sides to continue this dialogue.
Esperamos que estos esfuerzos continúen en la dirección correcta.	We hope that these efforts will continue in the right direction.
No es seguro que todos sus sucesores continúen esta práctica.	It is not certain that all their successors will continue this practice.
Por favor, continúen enviándome el Código Simbólico cada mes.	Please continue to send me the Symbolic Code every month.
L.A. Care puede hacer arreglos para que esos servicios continúen.	L.A. Care can arrange for those services to continue.
Se prevé que continúen las consultas oficiosas sobre esas cuestiones.	It is expected that informal consultations on these issues will continue.
Se espera que las lluvias torrenciales continúen durante varios días más.	Torrential rains are expected to continue for several more days.
Estas políticas incorrectas no pueden ser permitidas que continúen como son.	These incorrect policies cannot be allowed to continue as they are.
Ahora traten de entenderlo y continúen con su esfuerzo.	Now you try to understand it and continue your endeavor.
No se debe permitir que continúen o queden impunes.	They must not be allowed to continue or go unpunished.
Vamos, toquen música y continúen con la fiesta.	Come on, play music and continue with the party.
Después de esto continúen esterilizar la ensalada todavía 5 minutos.	After that continue to sterilize salad of 5 more minutes.
Por favor, continúen orando por sus hermanos y hermanas.	Please continue to pray for your brothers and sisters.
Los demás continúen con lo que están haciendo por el momento.	You others can continue with what you're doing for the moment.
Entonces no se les puede permitir que continúen su comportamiento.	So they cannot be allowed to continue their behavior.
El superintendente espera que los padres continúen hablando con sus niños.	The superintendent hopes that parents will continue to talk with their children.