continuar

Sin embargo, algunos continúan teniendo problemas de salud y desarrollo.	However, some continue to have problems with health and development.
Y continúan admirando a su sucesor, el Papa Benedicto XVI.	And they continue to admire his successor, Pope Benedict XVI.
Servicios para nuestros pacientes continúan después de su estancia con nosotros.	Services for our patients continue after your stay with us.
En todo Siria, millones de personas continúan afectadas por el conflicto.	Throughout Syria, millions of people remain affected by the conflict.
Algunas empresas continúan su producción, pero son bastante caras.	Some firms continue their production, but they are quite expensive.
Las ideas revolucionarias de esta asociación continúan vivas hoy día.	The revolutionary ideas of this association are still alive today.
Después de años de desarrollo, continúan profundizar la cooperación bilateral.	After years of development, they continue to deepen bilateral cooperation.
Estas cuestiones continúan obstaculizando el proceso de reformas en Kenya.	These issues continue to impede the reforms process in Kenya.
Las exenciones médicas, religiosas y personales continúan siendo una opción.	Medical, religious and personal exemptions continue to be an option.
Sus padres, maestros y amigos continúan exigiendo su liberación.	Their parents, teachers and friends continue to demand their release.
Bitcoin y otras criptomonedas continúan atrayendo a grandes inversores experimentados.	Bitcoin and other cryptocurrencies continue to attract major experienced investors.
Sus discípulos continúan propagando sus enseñanzas en todo el mundo.	His disciples continue to spread their teachings around the world.
Colombia: Guerra y revolución continúan en este difícil país.	Columbia: War and revolution continue in this difficult country.
Las energías sanadoras continúan para emanar desde todo su cuerpo.	The healing energies continue to emanate from your entire body.
Entre todos los casos positivos, 9.500 pacientes continúan vivos.	Among all the positive cases, 9,500 patients are still alive.
Hoy en día, demasiadas personas continúan viviendo en sus ilusiones.	Today, too many people continue to live in their illusions.
Los hombres continúan armados y esto supone una clara amenaza.	Men are still armed and this poses an obvious threat.
Sus circunstancias son únicas y continúan estableciendo precedentes cada día.	Your circumstances are unique and continue to set precedents each day.
Estos registros comienzan en 1524 y continúan hasta 1634.	These records start in 1524 and continue to 1634.
Los casos de desapariciones forzadas continúan ocurriendo en la zona.	Cases of enforced disappearances continue to occur in the region.