contextualize

And that contextualizes how this film affected them.	Y que contextualiza cómo esta película les afectó.
A sentence contextualizes words.	Una frase contextualiza las palabras.
He contextualizes his reflection with thoughts on questions Vincent might have asked himself.	Él contextualiza su reflexión con pensamientos sobre las preguntas que Vicente podría haberse preguntado a sí mismo.
Art in the City's perspective contextualizes the art as truly part of its city.	La visión de Art in the City contextualiza el arte como una verdadera parte de su ciudad.
Devis contextualizes the exhibit as an expanding discourse driven by conceptual preoccupations closely tied to political interests.	Devis contextualiza la exposición como un discurso en expansión, motivado por inquietudes conceptuales estrechamente ligadas a intereses políticos.
The Human Rights Channel curates and contextualizes verified video by citizens and activists around the world.	El Human Rights Channel [en] organiza y contextualiza vídeos verificados por ciudadanos y activistas de todo el mundo.
Weiss contextualizes the past and present Biennials within the socioeconomic and historical circumstance of Cuba.	Rachel Weiss contextualiza las bienales pasadas y la presente dentro de las circunstancias históricas y socioeconómicas de Cuba.
Tea will also give a brief introduction which contextualizes Rose within her larger body of work.	Tea también ofrecerá una breve introducción para colocar a Rosa dentro del contexto general de su obra.
The first part contextualizes the phenomenon of Brexit, explaining its key steps and exploring the main impacts it has had so far.	Un primer capítulo contextualiza el fenómeno del Brexit, explicando sus pasos claves y explorando los principales impactos que ha tenido hasta el momento.
Also included is a survey text which contextualizes the work in this exhibition amidst Green's practice over the past ten years.	También se incluye un texto general que contextualiza la obra de esta exposición en la práctica de Green de los últimos diez años.
A new interpretation which contextualizes the sequence of photographs, produced for magazines and weekly, which proposed narrative and poetic, composed of several chapters.	Una nueva interpretación que contextualiza la secuencia de fotografías, producido para revistas y semanal, que proponía narrativa y poética, compuesto de varios capítulos.
It is the sequence which contextualizes viewers in the storyline that will develop after the frame with the visual image of the web series.	Es la secuencia que contextualiza a los espectadores en la trama que se desarrollará tras el frame con la imagen visual de la webserie.
The syllabus provides the students with a model for how the class will be run and contextualizes the course's goals, objectives and expectations.	El programa proporciona a los estudiantes un modelo para el curso y contextualiza las metas, los objetivos y las expectaciones del mismo.
In brief, in order to attribute a precise meaning to low or high frequencies it is always necessary to add a human verbal synthesis that contextualizes the numerical data.	En esencia, para atribuir un significado preciso a frecuencias bajas o altas es siempre necesario añadir una síntesis verbal humana que contextualice los datos numéricos.
Every chapter has information that contextualizes historically the featured orchestral style, as well as an introduction to the musicians associated with that style.	Todos los capítulos tienen información que contextualiza históricamente el estilo orquestal que se trata, como así también un perfil introductorio, acerca de los personajes de tango a los que se hace referencia.
Cultural and historical analysis of art and dress and key notions in art history and research further contextualizes and underpins the development of creative skills.	El análisis histórico y cultural del arte y la vestimenta y las nociones clave en la historia del arte y la investigación contextualizan y apuntalan aún más el desarrollo de habilidades creativas.
While Thomas Laird contextualizes his journey in realizing this visual archive in a personal essay, Bob Thurman gives an insightful account of the spirituality of Tibetan Buddhism.	Thomas Laird contextualiza su viaje de la concepción de este archivo visual a través de un escrito personal, mientras que Bob Thurman ofrece un relato pormenorizado de la espiritualidad del budismo tibetano.
This proposal uses a model presented as a universal standard for governmental reform and then contextualizes it with the experiences of governmental reform in the Dominican Republic.	La propuesta se desarrolla usando un modelo universal estándar de reforma gubernamental, contextualizado con las experiencias de reforma gubernamental en América Latina, y específicamente la del caso de República Dominicana.
Country Europa contextualizes and problematizes current practices in the biennialization of the global art system and thus also the opening of art institutions into the social field.	Aun así, Country Europa contextualiza y problematiza de esta manera las prácticas actuales en la bienalización del sistema de arte global y, por lo tanto, también la apertura de las instituciones artísticas al campo social.
This original piece written, directed and performed by the architect Andrés Jaque / Office for Political Innovation contextualizes this story into contemporary discourse by surfacing the complexity inscribed in global systems.	Este pieza original, escrita, dirigida e interpretada por el arquitecto Andrés Jaque / Office for Political Innovation pone en contexto esta historia con el discurso contemporáneo, sacando a la luz la complejidad implícita en los sistemas globales.