contexto social

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Sin embargo, el contexto social y político debe ser entendido.	However, the social and political context must be understood.
En el nuevo contexto social, solo podía tener una esposa.	In the new situation, he could have only one wife
Sin embargo, la eficacia de cualquier ley siempre está estructurada por su contexto social y político.	Yet the efficacy of any law is always structured by its social and political context.
Por lo tanto, en este contexto social y religioso es que Judas fue puesto en libertad.	It is therefore in this social and religious context that Judas was released.
La innovación, particularmente la tecnológica, debe valorarse siempre en su contexto social, cultural y ambiental.	Innovation, particularly technological, must always be assessed in its social, cultural and environmental context.
A veces, se trata del contexto social o político, las personas o los lugares.	Sometimes it's about the social or political context, or the people or the places.
Toma mucho tiempo realmente llegar a entender una cultura en su contexto social e histórico.	It takes a long time to really understand a culture in its social and historical context.
Objetivo: Enseñar un hablar y entender el idioma español en un contexto social y cultural.	Objective: To teach how to speak and understand the Spanish language in a social and cultural context.
Primero, explicaré el contexto social y jurídico en Canadá, que determina el ámbito de nuestro trabajo.	First, I will explain the social and legal context in Canada that determines the scope of our work.
El contexto social se ha descrito en varias ocasiones.	The social context has been described on several occasions.
Idoneidad del proyecto respecto al contexto social, cultural y político	Adequacy of the project with social, cultural and political context
Los primeros mercados no estaban simplemente embebidos en un contexto social.	The early markets were not just embedded in a social context.
Para Pinedo-Vásquez, la atención al contexto social es clave.	For Pinedo-Vasquez, the key is attention to the social context.
Porque el contexto social general no debe ser comprendido.	Because the general societal context must not be comprehended.
Valor solo puede existir en un contexto social.	Value can only exist in a social context.
En un contexto social, considérese como conductor principal.	In a social context, consider yourself as a master conductor.
No hay información adicional sobre el contexto social. [8]	No additional information about social context is present. [8]
La constatación de que estamos pasando a un nuevo contexto social.	The fact that we are moving into a new social context.
Además, la familia no es una opción promovida por el contexto social.	Moreover, the family is not an option promoted by the social context.
No obstante, el contexto social general no puede ignorarse.	Nonetheless, the general social context cannot be ignored.