contestar

Me prometiste, tu esposa nunca contestaría la llamada.	You promised me, your wife would never answer the call.
Podría estar en la ducha, que contestaría al teléfono.	He could be in the shower, he'll answer his phone.
¿Quién contestaría a Newton antes de Niels Bohr, Albert Einstein y otros?	Who would refute Newton before Niels Bohr, Albert Einstein and others?
Sabía que el Tronador no contestaría una oración tan egoísta.	He knew that the Thunderer would not answer such a selfish prayer.
Tal vez no, ¿pero me contestaría una cosa?	Maybe not, but will you answer me one thing?
¿Por qué llamaría a un testigo que sabía que no le contestaría?	Why would you call a witness you knew wouldn't answer?
Yo contestaría que concentrándonos en tres cuestiones en particular.	I would answer by focusing on three particular issues.
Yo me estaba preguntando cómo el contestaría mis preguntas.	I was wondering and expecting how he would answer my questions.
Le prometí a la mujer que le contestaría hoy.	I promised the woman I'd give her an answer today.
No está encendido y si lo estuviese no contestaría.	It's not on and even if it were, he wouldn't answer.
Dije que no le contestaría sin un abogado.	I said I wouldn't answer without a lawyer.
Pero la pregunta es, ¿Quién contestaría? .	But the question is, who would answer it?
Como el teléfono estaba en la casa de José, su cuñada contestaría primero.	Since the phone was in Jose's home, his sister-in-law would pick up first.
Te dije que no contestaría el teléfono.	I told you not to answer my phone.
Y yo contestaría que te amo a ti.	And I would answer that I love you.
Y yo contestaría: "Porque él me ignora."	And I'd answer, "because he ignores me."
Usted le contestaría probablemente es el motor.	You would probably answer it's the engine.
Con toda honestidad, ¿saben que le contestaría?	In all honesty, you know what I should say to him?
He dicho que contestaría a sus preguntas.	I said I would answer all of his questions.
Si fuera la prensa, contestaría.	If it was the press, i'd be answering.